1 00:00:00,041 --> 00:00:00,959 από δύο ξεχωριστά αλλά εξίσου σημαντικές ομάδες, 2 00:00:05,296 --> 00:00:07,215 η αστυνομία που ερευνούν το έγκλημα 3 00:00:07,257 --> 00:00:10,135 και οι εισαγγελείς της περιφέρειας που διώκουν τους παραβάτες. 4 00:00:10,176 --> 00:00:12,137 Αυτές είναι οι ιστορίες τους. 5 00:00:14,264 --> 00:00:17,183 Έλα, Τζίλιαν. Είσαι ήδη μισή ώρα καθυστέρηση. 6 00:00:17,225 --> 00:00:21,187 δεν με νοιάζει. Μισώ το ποδόσφαιρο. 7 00:00:22,272 --> 00:00:25,233 Η Τζίλιαν. Η Τζίλιαν. 8 00:00:25,275 --> 00:00:28,194 Μπαμπάς. Είναι όλος ματωμένος. 9 00:00:31,656 --> 00:00:32,699 ήταν αυτός μια τακτική; 10 00:00:32,741 --> 00:00:33,783 Δεν ήταν ντυμένος σαν ένα. 11 00:00:33,825 --> 00:00:35,243 Οι άνθρωποι του πάρκου δεν μπορούσε να τον αναγνωρίσει 12 00:00:35,285 --> 00:00:37,329 λόγω του προσώπου του που ανακατεύονται. 13 00:00:37,370 --> 00:00:38,788 Πόσο κακό; 14 00:00:38,830 --> 00:00:41,041 Σαν να έκανε 15 γύρους με έναν γορίλα. 15 00:00:41,082 --> 00:00:42,083 Ευχαριστώ. Μμμ. 16 00:00:42,125 --> 00:00:44,210 Καλά. Εσύ λοιπόν ήρθε στις 8:00. 17 00:00:44,252 --> 00:00:45,628 Τώρα, έκανε κανείς τον δεις νωρίτερα; 18 00:00:45,670 --> 00:00:46,796 Όχι. 19 00:00:46,838 --> 00:00:49,424 Ελάτε, παιδιά. Το τούνελ είναι το ο μόνος τρόπος εδώ κάτω. 20 00:00:49,466 --> 00:00:51,468 πέρασα λίγο πριν τις 8:00. 21 00:00:51,509 --> 00:00:54,471 Και δεν το πρόσεξες ένας άντρας που μαρινάρει στο αίμα του; 22 00:00:54,512 --> 00:00:55,764 Τι είσαι εσύ γεράκι μας για; 23 00:00:55,805 --> 00:00:57,557 Πάντα υπάρχει κάποιος εκεί μέσα μαρινάρισμα σε κάτι. 24 00:00:57,599 --> 00:00:59,184 Λένι. 25 00:00:59,225 --> 00:01:01,394 Ο τύπος είναι στο St. Luke's σε κρίσιμη κατάσταση. 26 00:01:01,436 --> 00:01:02,854 Δεν είναι σίγουροι αν θα τα καταφέρει. 27 00:01:02,896 --> 00:01:06,232 Οι καλοί πολίτες εδώ θα καταστραφεί. 28 00:01:55,615 --> 00:01:57,617 Το θύμα σου το όνομα είναι Τζορτζ Χάρντινγκ. 29 00:01:57,659 --> 00:02:00,370 Το πορτοφόλι του είναι εκεί με τα υπόλοιπα της περιουσίας του. 30 00:02:00,412 --> 00:02:03,206 θα χρειαστούμε μονάδα εγκληματολογίας μας να μαζέψει τα ρούχα του. 31 00:02:03,248 --> 00:02:04,541 Ξέρουμε τη ρουτίνα, Ντετέκτιβ. 32 00:02:04,582 --> 00:02:05,709 Ποια είναι η ζημιά; 33 00:02:05,750 --> 00:02:06,876 Έχει χαθεί πολύ αίμα. 34 00:02:06,918 --> 00:02:11,381 Σπασμένη μύτη, τρία σπασμένα πλευρά, σοβαρή διάσειση. 35 00:02:11,423 --> 00:02:12,799 Αυτή τη φορά, ήταν προσπαθώντας να τον σκοτώσει. 36 00:02:13,925 --> 00:02:15,218 Αυτή τη φορά; 37 00:02:15,260 --> 00:02:18,722 Υποστήριξε μερικά μώλωπες και πληγές νωρίτερα αυτή την εβδομάδα, 38 00:02:18,763 --> 00:02:21,558 Θα έλεγα δύο ή πριν τρεις μέρες. 39 00:02:21,599 --> 00:02:24,310 Μη μιλάς πολύ. Μόλις ανακτήθηκε συνείδηση. 40 00:02:24,352 --> 00:02:26,730 Ελέγξτε το, Λένι. ΠΔ 521. 41 00:02:26,771 --> 00:02:27,939 Υπάλληλος ακινήτου απόδειξη; 42 00:02:27,981 --> 00:02:31,609 Συνελήφθη πριν τρεις μέρες. 43 00:02:31,693 --> 00:02:34,154 Θέλετε να πες μας ποιος σε χτύπησε επάνω, κύριε Χάρντινγκ; 44 00:02:34,195 --> 00:02:36,740 Κανείς. έπεσα από το ποδήλατό μου. 45 00:02:36,781 --> 00:02:37,782 Αυτό έχουν οτιδήποτε να κάνετε 46 00:02:37,824 --> 00:02:39,743 με εσένα να συλλαμβάνεσαι πριν λίγες μέρες; 47 00:02:39,784 --> 00:02:41,536 Ασε με ήσυχο. 48 00:02:41,578 --> 00:02:43,538 Άκου, αν δεν το κάνεις συνεργαστείτε μαζί μας, 49 00:02:43,538 --> 00:02:44,956 θα υποθέσουμε έχεις κάτι 50 00:02:44,998 --> 00:02:46,166 δεν μας θες για να ενημερωθείτε για, 51 00:02:46,207 --> 00:02:48,835 και μετά είμαστε θα πρέπει να ξεκινήσει ερευνώντας σας. 52 00:02:52,005 --> 00:02:54,424 Ο Χάρντινγκ δεν θα δώσει έχεις καμιά εξήγηση; 53 00:02:54,466 --> 00:02:56,217 Λέει ότι έπεσε από το ποδήλατό του. 54 00:02:56,259 --> 00:02:59,596 Το ποδήλατο πρέπει να είναι περίπου 10 ορόφους. 55 00:02:59,637 --> 00:03:02,474 Γεια, αν αυτός ο τύπος δεν θέλει μιλάμε, υπάρχουν αληθινά περιπτώσεις μπορούμε να δουλέψουμε. 56 00:03:02,515 --> 00:03:04,559 Λοιπόν, τι κάνουμε ξέρεις για αυτόν; 57 00:03:04,559 --> 00:03:06,269 Πολιτεία της Νέας Υόρκης άδεια οδήγησης, 58 00:03:06,311 --> 00:03:09,481 κάρτα υπαλλήλου από Ψυχιατρικό Νοσοκομείο York. 59 00:03:09,522 --> 00:03:12,317 Ο Χάρντινγκ είχε γιακά στις 23 της Πέμπτης, 60 00:03:12,359 --> 00:03:14,694 επίθεση ένας αστυνομικός. 61 00:03:15,487 --> 00:03:17,781 Κάποιος στο δικό μας η ομάδα πήρε απόσβεση; 62 00:03:17,822 --> 00:03:18,740 Μπορεί να είναι γιατί έκανε πλάκα. 63 00:03:18,782 --> 00:03:20,867 Ίσως το άξιζε. Ναι. Ίσως δεν το έκανε. 64 00:03:20,909 --> 00:03:22,452 Και ίσως δεν ήταν αστυνομικός. 65 00:03:22,494 --> 00:03:26,915 Αν ήταν, θα το γυρίσουμε στις Εσωτερικές Υποθέσεις. Προς το παρόν, τρέξτε με αυτό. 66 00:03:26,956 --> 00:03:30,877 Πέμπτη βράδυ, έρχεται ο Χάρντινγκ σκίζοντας σε μια γωνία, 67 00:03:30,919 --> 00:03:32,462 με βλέπει στο ρυθμό, 68 00:03:32,504 --> 00:03:34,547 ανασύρει και με σκάλωνα στο πρόσωπο. 69 00:03:34,881 --> 00:03:35,924 Κανένας λόγος. 70 00:03:35,965 --> 00:03:37,300 Τι έκανες; 71 00:03:37,342 --> 00:03:38,676 Του έβαλε χειροπέδες και τον πήρε μέσα. 72 00:03:38,718 --> 00:03:39,803 Εύκολο ή δύσκολο; 73 00:03:41,346 --> 00:03:42,639 Που ρε παιδιά πάμε με αυτό; 74 00:03:42,681 --> 00:03:44,891 Χθες το βράδυ, κάποιος κέρδισε τα χάλια του, 75 00:03:44,933 --> 00:03:46,810 τον άφησε νεκρό στο Riverside Park. 76 00:03:46,851 --> 00:03:48,770 Λοιπόν, δεν ήμουν εγώ. 77 00:03:48,812 --> 00:03:51,398 Το είπε ο γιατρός είχε κάποιους τραυματισμούς από νωρίτερα μέσα στην εβδομάδα. 78 00:03:51,439 --> 00:03:52,607 Ξέρεις τίποτα για αυτό; 79 00:03:52,649 --> 00:03:55,527 Σαν να χτυπούσε το κεφάλι του να μπεις στο αυτοκίνητο της ομάδας σου; 80 00:03:55,568 --> 00:03:58,446 Κοίτα, ρε παιδιά τα κατάλαβα όλα λάθος. 81 00:03:58,488 --> 00:04:01,700 Αυτός ο Χάρντινγκ έφευγε από μερικά παιδιά. 82 00:04:01,741 --> 00:04:04,369 Νομίζω ότι ήταν είτε να συλληφθεί ο ίδιος 83 00:04:04,411 --> 00:04:05,912 ή πάρε τι έφερναν. 84 00:04:05,954 --> 00:04:07,747 που ήσουν χθες το βράδυ; Σπίτι. 85 00:04:09,082 --> 00:04:10,333 Μόνος. 86 00:04:10,375 --> 00:04:13,461 Αυτοί οι δύο τύποι που κυνηγούσαν τον Χάρντινγκ. Θα μπορούσατε να τους αναγνωρίσετε; 87 00:04:14,003 --> 00:04:15,505 Ήταν σκοτεινά. 88 00:04:15,547 --> 00:04:18,425 Αναπήδησαν μόλις είδαν τη στολή μου. 89 00:04:18,466 --> 00:04:20,677 Τι γίνεται με τον σύντροφό σου; Τις βλέπει καλά; 90 00:04:20,719 --> 00:04:22,303 Αυτή. 91 00:04:22,345 --> 00:04:23,930 Είναι εκεί μέσα. 92 00:04:23,972 --> 00:04:25,515 Ευχαριστώ. 93 00:04:26,599 --> 00:04:29,519 Δεν είδα τα δύο παιδιά. έπαιρνα καφέ. 94 00:04:29,561 --> 00:04:31,479 Πόσο καφέ πίνεις; 95 00:04:32,522 --> 00:04:34,024 Τι είδες; 96 00:04:34,065 --> 00:04:35,859 Ο Λούμις ήταν συνδέοντας το perp. 97 00:04:35,900 --> 00:04:37,610 Τον χαζεύει καθόλου; 98 00:04:37,652 --> 00:04:38,695 Ορίστε το "τραχύ". 99 00:04:38,737 --> 00:04:41,948 «Ακατέργαστος» είσαι εσύ μιλώντας στο IAB αντί για εμάς. 100 00:04:41,990 --> 00:04:43,575 Τι φταίει μαζί σας παιδιά; 101 00:04:43,616 --> 00:04:45,076 Θέλεις να μάθεις ποιος σφυροκόπησε εκείνο το τράνταγμα, 102 00:04:45,118 --> 00:04:46,619 πήγαινε να βρεις τα δύο παιδιά που τον κυνηγούσαν. 103 00:04:46,661 --> 00:04:48,997 Ναι, τα δύο παιδιά κανείς δεν είδε εκτός από τον Λούμις. 104 00:04:48,997 --> 00:04:50,248 Τον λες ψεύτη; 105 00:04:50,290 --> 00:04:53,710 Γεια, ηρεμήστε. Παίρνεις λίγο η καφεΐνη σπεύδει εκεί. 106 00:04:53,752 --> 00:04:56,338 Ξέρει κανείς που Ο Χάρντινγκ ερχόταν από 107 00:04:56,379 --> 00:04:58,506 πριν τρέξει στον σύντροφό σας; 108 00:04:58,548 --> 00:05:01,509 Ξέρω πού είναι είπε ότι ήταν. 109 00:05:01,551 --> 00:05:03,470 Δεν ξέρω τίποτα για το τίποτα. 110 00:05:03,511 --> 00:05:05,013 Ακούγεσαι περήφανος γι' αυτό. 111 00:05:05,055 --> 00:05:07,057 Η διατήρηση της άγνοιας είναι σκληρή δουλειά. 112 00:05:07,098 --> 00:05:09,601 Και ήσουν, ε, συντηρώντας την άγνοιά σου 113 00:05:09,642 --> 00:05:11,895 γύρω στις 9:00, 9:30 το βράδυ της περασμένης Πέμπτης; 114 00:05:12,646 --> 00:05:13,521 Επιμελώς. 115 00:05:14,773 --> 00:05:17,567 Οποιοσδήποτε εδώ λιγότερο επιμελής από εσένα; 116 00:05:23,490 --> 00:05:25,450 Ναι, υπήρχαν δύο τύποι τον ταλαιπωρούν, 117 00:05:25,533 --> 00:05:27,452 και, ναι, είμαι σίγουρος ήταν Πέμπτη βράδυ. 118 00:05:27,494 --> 00:05:28,870 Τι ήταν λοιπόν τον ταλαιπωρείς; 119 00:05:28,912 --> 00:05:30,455 Δεν ξέρω. διάβαζα. 120 00:05:30,538 --> 00:05:32,582 Σίγουρα ήταν Τζορτζ Χάρντινγκ ταλαιπωρούνταν; 121 00:05:32,624 --> 00:05:35,543 Ναι, βλέπω τον Τζορτζ τρία, τέσσερις φορές την εβδομάδα. 122 00:05:35,585 --> 00:05:36,711 Και τα δύο παιδιά; 123 00:05:36,753 --> 00:05:40,965 Δεν τους είχα ξαναδεί. Δύο μπιζέλια από τον ίδιο λοβό. 124 00:05:41,007 --> 00:05:43,009 Σκοτεινό, υπερ, ιταλικό, 125 00:05:43,802 --> 00:05:44,719 ίσως Εβραίος. 126 00:05:44,761 --> 00:05:46,971 Θα τους ήξερες αν τα ξαναείδες; 127 00:05:47,055 --> 00:05:49,599 Όλα είναι εδώ μέσα. 128 00:05:50,058 --> 00:05:51,518 Εκτός από αυτό που δεν είναι. 129 00:05:53,520 --> 00:05:55,021 Russo, Joseph H. 130 00:05:55,063 --> 00:05:58,441 Η μπούκα μας λέει ότι ήταν ένας από τα δύο παιδιά που δίνουν το θύμα δύσκολα. 131 00:05:58,483 --> 00:05:59,985 Λέει εκείνη τι δύσκολη στιγμή ήταν περίπου; 132 00:06:00,026 --> 00:06:02,821 Εκείνη διάβαζε. Είναι αυτό που κάνει. 133 00:06:02,862 --> 00:06:05,949 Καταδικασμένος 03/96, επίθεση δύο. Είναι έξω; 134 00:06:05,990 --> 00:06:07,117 Πριν από δύο εβδομάδες. 135 00:06:07,158 --> 00:06:09,536 Λοιπόν, ας τον μαζέψουμε. 136 00:06:09,953 --> 00:06:11,329 Τι; Λοιπόν, 137 00:06:11,371 --> 00:06:14,666 το εργαστήριο βρήκε τρία διαφορετικούς τύπους αίματος στα ρούχα του θύματος. 138 00:06:14,708 --> 00:06:17,085 Ένα από αυτά είναι το ίδιο ως αξιωματικός Loomis». 139 00:06:17,127 --> 00:06:19,129 Ο Ρέι είναι ζεστός τραβήξτε το IAB. 140 00:06:19,170 --> 00:06:22,590 Λοιπόν, ας τραβήξουμε μέσα Russo, Joseph H., πρώτος. 141 00:06:25,844 --> 00:06:28,763 νομίζω έχουμε ήδη φθαρεί καλωσορίσατε. 142 00:06:33,852 --> 00:06:36,104 Παρακαλώ μην το κάνετε ξυπνήστε την. 143 00:06:36,104 --> 00:06:37,063 Αυτήν; 144 00:06:37,105 --> 00:06:39,566 Ναι. Δεν έχεις ιδέα πόσο καβουρδισμένη γίνεται. 145 00:06:39,607 --> 00:06:42,110 Ψάχνουμε για τον Joseph Russo. 146 00:06:42,110 --> 00:06:44,612 Πήγε φυλακή. Είναι η νέα ένοικος. 147 00:06:44,654 --> 00:06:46,823 Ναι. Λοιπόν, ο Ρούσο βγήκε. Ξέρεις πού είναι; 148 00:06:46,865 --> 00:06:47,866 Όχι. 149 00:06:47,907 --> 00:06:48,992 Ωχ... 150 00:06:53,538 --> 00:06:55,915 Όταν τον βρεις, θα μπορούσες να του δώσεις την αλληλογραφία του; 151 00:06:55,957 --> 00:06:59,044 Απλώς το πέταξε στο πάτωμα από τα γραμματοκιβώτια. 152 00:06:59,085 --> 00:07:01,004 Κανένα πρόβλημα. Ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 153 00:07:02,088 --> 00:07:04,716 Λογαριασμοί, υπολογιστής υπηρεσία γνωριμιών. 154 00:07:04,799 --> 00:07:05,842 Δες αυτό. 155 00:07:05,884 --> 00:07:08,636 «Στον Τζόζεφ Ρούσο από Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Γιορκ». 156 00:07:08,678 --> 00:07:10,722 Δεν είναι εκεί Ο Τζορτζ Χάρντινγκ δουλεύει; 157 00:07:10,805 --> 00:07:13,016 Κάπως, δεν νομίζω θα χρειαστούμε το IAB. 158 00:07:16,603 --> 00:07:18,646 Η αδερφή του είναι εδώ, Λέσλι Ρούσο. 159 00:07:18,688 --> 00:07:21,149 Το έκανε ο Τζο Ρούσο έχουν οποιαδήποτε επαφή με τον Τζορτζ Χάρντινγκ; 160 00:07:21,191 --> 00:07:24,694 Γεώργιος; του Αγίου Λουκά μας κάλεσε. Είναι αυτό για τι πρόκειται; 161 00:07:24,736 --> 00:07:27,030 Ελέγχουμε. Γνωρίζονται μεταξύ τους; 162 00:07:27,072 --> 00:07:28,573 εγώ πραγματικά δεν ξέρω. 163 00:07:28,615 --> 00:07:31,451 Αυτός είναι ο Λέσλι στο καρό jumper. 164 00:07:31,493 --> 00:07:32,994 Τι είναι λάθος μαζί της; 165 00:07:32,994 --> 00:07:34,871 Για αυτό, χρειάζεστε να μιλήσει στην οικογένειά της. 166 00:07:34,913 --> 00:07:37,540 Καλά. Έχεις ρεύμα διεύθυνση για τον Τζο; 167 00:07:37,582 --> 00:07:39,959 Έχουμε ένα για τον Φρανκ. Ο άλλος αδερφός. 168 00:07:40,001 --> 00:07:43,254 Μοιάζουν; Τζο και Φρανκ; Δύο μπιζέλια σε ένα λοβό; 169 00:07:43,296 --> 00:07:45,090 Υπάρχει μια οικογένεια ομοιότητα. 170 00:07:45,131 --> 00:07:46,800 Είναι προστατευτικά της αδερφής τους; 171 00:07:46,841 --> 00:07:48,885 Ο Φρανκ είναι. Είναι αυτός που ξέρω καλά. 172 00:07:48,927 --> 00:07:51,805 Ωραίος τύπος. Επισκέπτεται το δικό του αδερφή κάθε Κυριακή. 173 00:07:52,555 --> 00:07:53,890 Πολύ ευγενικός μαζί της. 174 00:07:53,932 --> 00:07:56,726 Εύχομαι σε όλους τους ασθενείς μας είχε τόσο φροντισμένες οικογένειες. 175 00:07:57,644 --> 00:07:59,813 Ναι, φαίνεται να κάνει όλη η διαφορά. 176 00:08:02,023 --> 00:08:03,066 Ναι, ποιος είναι; 177 00:08:03,108 --> 00:08:04,985 Φρανκ Ρούσο; Αστυνομία. 178 00:08:10,824 --> 00:08:11,533 Ναι; 179 00:08:11,533 --> 00:08:12,450 Μπορούμε να μπούμε και να σου μιλήσω; 180 00:08:12,492 --> 00:08:14,828 Τι γίνεται; Έχεις κάτι να κρυφτείς; 181 00:08:14,869 --> 00:08:15,954 Βρώμικα εσώρουχα. 182 00:08:15,995 --> 00:08:18,081 Έχετε τρία δευτερόλεπτα να μου πεις τι θες. 183 00:08:18,123 --> 00:08:19,290 Ένα... Πού είναι ο αδερφός σου; 184 00:08:19,374 --> 00:08:20,750 ...δύο, τρία. 185 00:08:28,967 --> 00:08:30,969 Πού είναι ο αδερφός σου; Δεν ξέρω. 186 00:08:31,011 --> 00:08:32,637 Τι συνέβη στο μάτι σου; 187 00:08:32,679 --> 00:08:33,930 Λένι, μυρίζεις κάτι; 188 00:08:34,305 --> 00:08:35,765 Καπνίζεις; 189 00:08:35,807 --> 00:08:36,850 Ποιος είναι εκεί μέσα; 190 00:08:36,891 --> 00:08:39,185 Άσε με να μαντέψω, έχεις σκύλο με εμφύσημα. 191 00:08:41,271 --> 00:08:42,981 Τζο, βγες έξω, 192 00:08:43,023 --> 00:08:44,941 και μην το κάνεις τίποτα άλλο ηλίθιο. 193 00:08:52,323 --> 00:08:56,661 Δεν κάναμε τίποτα, και θέλουμε δικηγόρο. 194 00:08:56,703 --> 00:08:58,913 Και προφανώς, δεν μπορεί να πάει περισσότερο από 30 δευτερόλεπτα 195 00:08:58,913 --> 00:09:01,124 χωρίς καπνό, ορίστε λοιπόν. 196 00:09:01,166 --> 00:09:04,127 Δεν απαντάμε τυχόν ερωτήσεις μέχρι Ο κύριος Jamison φτάνει εδώ. 197 00:09:04,169 --> 00:09:05,628 Γεια σου! 198 00:09:05,670 --> 00:09:07,672 Κανείς δεν σε ρωτάει τυχόν ερωτήσεις. 199 00:09:07,714 --> 00:09:09,007 Και δεν το κάναμε χτύπησε κανέναν. 200 00:09:09,049 --> 00:09:11,134 Ανάμεσά τους, έχουμε 14 γδαρμένες αρθρώσεις, 201 00:09:11,176 --> 00:09:13,011 ένας πρησμένος καρπός, έξι μώλωπες. 202 00:09:13,053 --> 00:09:15,096 Θα μας πει ο γιατρός ήταν σε μια γροθιά 203 00:09:15,138 --> 00:09:17,932 και το εργαστήριο θα μας πει το αίμα τους είναι αναμμένο Τα ρούχα του Χάρντινγκ. 204 00:09:17,974 --> 00:09:20,769 Η γυναίκα στο μπαρ μπορεί να τα αναγνωρίσει ως τα δύο mooks με τον Χάρντινγκ. 205 00:09:20,810 --> 00:09:22,270 Και οι χτυπημένοι μπάτσοι θα σου πει τον κυνηγούσαν 206 00:09:22,312 --> 00:09:24,647 μια δυο νύχτες πριν τελικά τον πρόλαβε 207 00:09:24,689 --> 00:09:26,566 και κέρδισε τα χάλια έξω από αυτόν. 208 00:09:26,608 --> 00:09:28,151 Λοιπόν, είναι απόπειρα ανθρωποκτονίας. 209 00:09:28,193 --> 00:09:31,696 Συν βαριά επίθεση. Και επίθεση με σκοπό να σκοτώσει. 210 00:09:31,738 --> 00:09:34,074 Έτσι, ας πούμε, 25-to-life, χωρίς μετριασμό. 211 00:09:34,115 --> 00:09:35,825 Δεν το έκαναν προσφέρουν οποιοδήποτε μετριασμό. 212 00:09:35,867 --> 00:09:38,119 Απλώς χτύπησαν τον τύπο χωρίς λόγο. 213 00:09:38,161 --> 00:09:39,663 Θα καλέσω την D.A. 214 00:09:40,163 --> 00:09:41,706 Θέλεις λόγο; 215 00:09:41,748 --> 00:09:43,875 Αυτό το κάθαρμα Χάρντινγκ βίασε την αδερφή μας. 216 00:09:43,958 --> 00:09:46,002 Αυτό είναι σωστό. Και το νοσοκομείο δεν το έκανε κάνε ένα καταραμένο πράγμα για αυτό. 217 00:09:46,044 --> 00:09:50,006 Και αυτό είναι το μόνο που είμαστε λέγοντας μέχρι τον δικηγόρο μας φτάνει εδώ. Καλά; 218 00:09:54,719 --> 00:09:57,806 Μας είπαν τα αδέρφια της τους είπε την είχαν βιάσει. 219 00:09:57,847 --> 00:09:58,848 Του Τζορτζ Χάρντινγκ; 220 00:09:58,890 --> 00:10:00,308 Δεν είπαν από ποιον. 221 00:10:00,350 --> 00:10:02,143 Τους πίστεψες; 222 00:10:02,143 --> 00:10:05,271 Η Λέσλι Ρούσο πάσχει από αποδιοργανωμένη σχιζοφρένεια. 223 00:10:05,313 --> 00:10:08,984 Οι αντιλήψεις της είναι ταραχώδης και αποσπασματική. 224 00:10:10,402 --> 00:10:12,320 Με απλά λόγια, έχει αυταπάτες. 225 00:10:12,320 --> 00:10:14,280 Το τέλειο θύμα γιατί κανείς την πιστεύει. 226 00:10:14,322 --> 00:10:18,159 Λοιπόν, δεν υπονοώ δυσπιστία. Το κάναμε διερευνήσει. 227 00:10:18,201 --> 00:10:20,912 Η Λέσλι δεν θα επαναλάμβανε ο ισχυρισμός προς εμάς. 228 00:10:20,995 --> 00:10:24,207 Ο γυναικολόγος μας έκανε πυελική εξέταση, ήταν ασαφές. 229 00:10:24,249 --> 00:10:27,836 Ελέγξαμε το προσωπικό καταγράφει για να δει ποιος ήταν στο καθήκον εκείνο το βράδυ. 230 00:10:27,836 --> 00:10:30,922 Ο Φρανκ Ρούσο ήταν οριστικά για την ημερομηνία. 231 00:10:30,964 --> 00:10:34,926 Χάρντινγκ, Τζίμι Μπάξτερ, και ο Τζιάνι Λούπο. 232 00:10:34,968 --> 00:10:37,137 Το προσωπικό μπορεί να σας δώσει τις διευθύνσεις τους. 233 00:10:37,178 --> 00:10:40,098 Μιλήσαμε μαζί τους. Αλλά και πάλι όλα ήταν ασαφές. 234 00:10:40,140 --> 00:10:41,307 Γιατί δεν το έκανες να καλέσω την αστυνομία; 235 00:10:41,349 --> 00:10:43,810 Δεν είχαμε τίποτα. Όχι ένα ίχνος αποδείξεων 236 00:10:43,852 --> 00:10:46,020 ότι οτιδήποτε άδικο είχε συμβεί. 237 00:10:46,062 --> 00:10:48,231 Σε πειράζει αν της μιλαμε? 238 00:10:48,273 --> 00:10:54,029 Προσπαθήστε να μην σας βάλουν μακριά από την ασυναρτησία και την ακατάλληλη επίδραση. 239 00:10:54,070 --> 00:10:55,989 Μην ανησυχείς, δεν θα το κάνουμε. 240 00:10:56,031 --> 00:10:59,701 Τζορτζ Χάρντινγκ, Λέσλι, το είπες τα αδέρφια σου για αυτόν; 241 00:11:00,410 --> 00:11:02,120 Τους μιλάω όλη την ώρα. 242 00:11:02,162 --> 00:11:03,872 μίλησα μαζί τους σήμερα το πρωί. 243 00:11:03,913 --> 00:11:05,040 Το έκανες; 244 00:11:05,081 --> 00:11:08,752 Ω, ναι, το έκανα. Μια φορά την ώρα, την τέταρτη ώρα. 245 00:11:08,793 --> 00:11:12,005 Το είπες στα αδέρφια σου ότι ο Τζορτζ Χάρντινγκ σε πλήγωσε; 246 00:11:14,883 --> 00:11:16,051 Δεν το έκανε; 247 00:11:16,092 --> 00:11:19,137 Δεν ξέρουμε. Το έκανε; 248 00:11:19,179 --> 00:11:23,892 Ο αδερφός μου ο Φρανκ ξέρει. Έχει το κλειδί στο μπλε δωμάτιο. 249 00:11:23,892 --> 00:11:24,893 Το μπλε δωμάτιο; 250 00:11:24,934 --> 00:11:28,396 Φυσικοθεραπεία. Η Τζέιν Φόντα γυμνάζεται μαζί μας. 251 00:11:28,438 --> 00:11:29,731 Δεν είναι ώρα για φαγητό; 252 00:11:30,398 --> 00:11:33,276 Λέσλι, άλλη μια φορά. 253 00:11:33,318 --> 00:11:36,446 Είπες το δικό σου αδέρφια που ο Γιώργος Σε βίασε ο Χάρντινγκ; 254 00:11:37,739 --> 00:11:38,823 Θέλετε να να γευματίσετε μαζί μου; 255 00:11:38,865 --> 00:11:41,326 Μου αρέσει το κοτόπουλο με κόκκινη σάλτσα και ένα λαχανικό. 256 00:11:41,368 --> 00:11:44,287 Λέσλι. Μόνο ένα. λέει η μαμά αυτός είναι ο τρόπος να τρως. 257 00:11:47,165 --> 00:11:50,168 Οι μπάτσοι δεν είχαν οποιοδήποτε δικαίωμα να σπρώξει τη Λέσλι γύρω έτσι. 258 00:11:50,210 --> 00:11:52,754 Θέλω να πω, θα έπρεπε κάνε μήνυση για αυτόν τον βαρετό κώλο νοσοκομείο, Φρανκ. 259 00:11:52,796 --> 00:11:55,131 Της μίλησαν. ερεύνησαν ο ισχυρισμός σας. 260 00:11:55,173 --> 00:11:57,258 Το ίδιο και το νοσοκομείο. Δεν υπάρχουν στοιχεία ενός βιασμού. 261 00:11:57,300 --> 00:11:59,177 Δεν βλέπω λόγο 262 00:11:59,219 --> 00:12:00,178 να μειώσει από απόπειρα ανθρωποκτονίας. 263 00:12:00,261 --> 00:12:01,429 Τι φταίει μαζί σου κυρία; 264 00:12:01,471 --> 00:12:03,973 Δηλαδή, νομίζεις είναι εντάξει να βιασμό τρελών; 265 00:12:04,015 --> 00:12:05,308 Αυτός ο γιος της σκύλας έκανε η αδερφή μου, 266 00:12:05,350 --> 00:12:06,518 και κανένας κάνει δεκάρα αλλά εμείς! 267 00:12:06,559 --> 00:12:10,063 Δώσε μου κάτι Μπορώ να πιστέψω, και θα τα βάλω. 268 00:12:20,365 --> 00:12:24,369 Σύμβουλος, οι πελάτες μου ανησυχούν για την αδερφή τους. 269 00:12:24,411 --> 00:12:27,789 Δεν θέλουν να κάνει οτιδήποτε επιδεινώσει το τραύμα της. 270 00:12:27,831 --> 00:12:29,499 Είναι ρίσκο θα πρέπει να πάρουν. 271 00:12:36,965 --> 00:12:40,093 Πήγαμε για επίσκεψη. Παρατήρησα αυτά τα σημάδια στο λαιμό της Λέσλι. 272 00:12:40,135 --> 00:12:42,178 Όταν τη ρώτησα για αυτούς, έπεσε σε υστερία. 273 00:12:42,220 --> 00:12:43,847 Απλώς συνέχιζε να λέει ξανά και ξανά, 274 00:12:43,888 --> 00:12:47,142 «Δεν έκανα σεξ, δεν έκανε σεξ, δεν έκανα σεξ». 275 00:12:47,183 --> 00:12:48,977 Εννοώ, ο Φράνκι είχε για να την ηρεμήσει. 276 00:12:49,019 --> 00:12:51,146 είπε εκείνη ήταν ο Χάρντινγκ. 277 00:12:51,813 --> 00:12:53,023 Αυτό μπορεί να σημαίνει οτιδήποτε. 278 00:12:53,064 --> 00:12:55,066 Ναι, τη ρώτησα, «Τι γίνεται με τον Χάρντινγκ; 279 00:12:55,150 --> 00:12:56,401 Είπε εκείνος την ανάγκασε να το κάνει. 280 00:12:56,443 --> 00:12:59,195 Τώρα ίσως εσύ μην το λες βιασμό, αλλά σίγουρα το κάνω. 281 00:13:00,864 --> 00:13:03,408 Ακούστε, πόσο χρόνο η αστυνομία περιμένεις να σπαταλήσω 282 00:13:03,450 --> 00:13:05,493 προσπαθώντας να αποδείξει την άμυνα των αγοριών Ρώσο; 283 00:13:05,535 --> 00:13:08,955 Ας το αποδείξουν. Χρειάζομαι τους αξιωματικούς μου για άλλα πράγματα. 284 00:13:08,997 --> 00:13:10,248 Έχουμε καταγγελία για βιασμό. 285 00:13:10,290 --> 00:13:11,875 Αυτό είναι τι η ώρα της αστυνομίας είναι για. 286 00:13:11,916 --> 00:13:15,253 Ένας ισχυρισμός ότι δεν μπορεί ποτέ να αποδειχθεί. 287 00:13:15,295 --> 00:13:18,214 Καλά. Θα μιλήσουμε στα άλλα παιδιά στη βάρδια του Χάρντινγκ. 288 00:13:18,256 --> 00:13:21,217 Αν δεν πάρουμε ένα όπλο καπνίσματος αυτή τη φορά, αυτό είναι. 289 00:13:21,259 --> 00:13:23,303 Αρον άρον; δίνω μια κατάθεση. 290 00:13:23,345 --> 00:13:25,263 Η αγωγή σας κατά το τμήμα; 291 00:13:25,305 --> 00:13:26,473 Οι ειδήσεις ταξιδεύουν. 292 00:13:26,514 --> 00:13:27,724 Πισινό κλωτσιά. 293 00:13:30,477 --> 00:13:33,229 Ναι, ήμουν σε υπηρεσία εκείνο το βράδυ, αλλά εγώ δεν ήταν στο πάτωμα. 294 00:13:33,271 --> 00:13:35,607 Ήμουν κάτω κάνοντας χαρτιά με τον προϊστάμενό μου. 295 00:13:35,649 --> 00:13:37,942 Γνωρίζετε τον Τζορτζ Χάρντινγκ αρκετά καλά; 296 00:13:38,026 --> 00:13:39,110 Όχι πραγματικά. 297 00:13:39,152 --> 00:13:41,404 Ο Γιώργος ξοδεύει τον περισσότερο καιρό του με τους ασθενείς. 298 00:13:41,446 --> 00:13:44,282 Φαίνονται να του αρέσει. Ναι; Γιατί είναι αυτό; 299 00:13:44,324 --> 00:13:47,869 Λοιπόν, κάνει πράγματα. Όπως, αν ξέρει σου αρέσουν τα μπισκότα, 300 00:13:47,911 --> 00:13:49,329 θα σε γλιστρήσει ένα επιπλέον. 301 00:13:49,371 --> 00:13:51,331 Τα γλίστρησε ποτέ τιποτα αλλο? 302 00:13:52,540 --> 00:13:54,167 Όχι ότι ξέρω. 303 00:13:54,209 --> 00:13:56,169 Είναι ο Τζίμι Μπάξτερ εδώ σήμερα; 304 00:13:56,211 --> 00:13:57,921 Είναι τριγύρω κάπου. 305 00:13:57,962 --> 00:14:00,882 Είσαι ο δεύτερος Έχουμε υπάλληλο της Υόρκης είδαν ποιος ξυλοκοπήθηκε. 306 00:14:00,924 --> 00:14:01,841 Τι είναι αυτό για εσάς; 307 00:14:01,883 --> 00:14:04,552 Δεν μας αρέσουν οι συμπτώσεις. Ποιος το έκανε λοιπόν; 308 00:14:04,594 --> 00:14:06,096 Μερικά παιδιά, εντάξει; 309 00:14:06,137 --> 00:14:08,598 Ένα ζευγάρι παιδιά με το όνομα Russo, ίσως; 310 00:14:10,433 --> 00:14:12,560 Εάν γνωρίζετε ήδη, γιατί να ρωτήσω; 311 00:14:12,602 --> 00:14:15,897 Έβαλαν Τζορτζ Χάρντινγκ στην εντατική. 312 00:14:15,939 --> 00:14:18,024 Πώς γίνεται εσύ έφυγε τόσο εύκολα; 313 00:14:18,066 --> 00:14:20,443 Το είπα σε αυτά τα παιδιά δεν ήμουν εγώ. 314 00:14:20,485 --> 00:14:22,320 Δεν βίασα την αδερφή τους. 315 00:14:22,362 --> 00:14:25,573 Τότε γιατί το έκαναν νομίζεις ότι έκανες; 316 00:14:25,615 --> 00:14:30,078 Αναρωτιέμαι πώς πήραν από σένα στον Τζορτζ Χάρντινγκ. 317 00:14:30,120 --> 00:14:31,329 είπες αυτοί, έτσι δεν είναι; 318 00:14:31,413 --> 00:14:32,539 Κι αν έκανα; 319 00:14:32,580 --> 00:14:34,499 Τον χτύπησαν κρίσιμη κατάσταση με το που λες. 320 00:14:34,582 --> 00:14:36,960 Γεια, δεν το έκανα τραβήξτε το όνομά του έξω από τον αέρα. 321 00:14:37,001 --> 00:14:38,628 Αν το έκανε κανείς, ήταν αυτός. 322 00:14:38,670 --> 00:14:41,589 Η τελευταία θέση αυτός δούλεψε, κάποιος πήρε βιάστηκε και εκεί. 323 00:14:41,631 --> 00:14:43,633 Πού είναι αυτό; Park West. 324 00:14:43,675 --> 00:14:45,510 Είναι μακροπρόθεσμο εγκατάσταση φροντίδας. 325 00:14:45,552 --> 00:14:47,303 Είχαν μερικά μεγάλα έρευνα για βιασμό. 326 00:14:47,345 --> 00:14:49,014 Και το έβαλαν στον Χάρντινγκ; 327 00:14:49,055 --> 00:14:51,141 Το μόνο που ξέρω είναι αυτός δούλεψε και εκεί. 328 00:14:51,182 --> 00:14:54,144 Είστε αυτοί που δεν μου αρέσουν οι συμπτώσεις. 329 00:14:56,187 --> 00:14:58,606 Είπαν οι Ρώσοι η αδερφή τους κατηγόρησε τον Χάρντινγκ. 330 00:14:58,648 --> 00:14:59,524 Είπαν ψέματα για αυτό. 331 00:14:59,566 --> 00:15:02,152 Δεν σημαίνει ότι είπε ψέματα για τον βιασμό. 332 00:15:04,696 --> 00:15:08,158 Γουέντυ Σίνγκερ. Ήταν εδώ περίπου δύο χρόνια. 333 00:15:08,199 --> 00:15:10,243 μετωπική σύγκρουση στο Taconic. 334 00:15:10,285 --> 00:15:11,661 Κακός δρόμος. 335 00:15:11,703 --> 00:15:12,746 Ο άντρας της πέθανε επί των επιπτώσεων, 336 00:15:12,787 --> 00:15:15,331 όπως και το πεντάμηνο το έμβρυο που κουβαλούσε η Γουέντι. 337 00:15:15,373 --> 00:15:17,042 Λοιπόν, θα προσπαθήσουμε για να μην την κουράζω, 338 00:15:17,083 --> 00:15:18,585 αλλά έχουμε μερικά ερωτήσεις για αυτήν. 339 00:15:18,626 --> 00:15:21,671 δεν έφτιαξα ο εαυτός μου ξεκάθαρος, υποθέτω. 340 00:15:21,713 --> 00:15:26,342 Η Wendy Singer ήταν σε μη αναστρέψιμο κώμα από το ατύχημα. 341 00:15:26,384 --> 00:15:28,595 Τότε ποιος έκανε η καταγγελία για βιασμό; 342 00:15:28,636 --> 00:15:31,556 Δεν χρειαζόμασταν ένα. 343 00:15:31,598 --> 00:15:36,394 Ο κύριος και η κυρία Σίνγκερ, αυτός είναι ο ντετέκτιβ Μπρίσκο, Ντετέκτιβ Κέρτις. 344 00:15:36,436 --> 00:15:38,521 Δεν το έκανε η αστυνομία το κοιτάξω ήδη αυτό; 345 00:15:38,563 --> 00:15:40,398 Παρακολουθούν, Κυρία Σίνγκερ. 346 00:15:40,482 --> 00:15:44,653 Γιατρέ, θα μπορούσαμε μιλήστε στο γραφείο σας; 347 00:15:44,694 --> 00:15:48,657 μας είπε η κυρία Σίνγκερ Η Γουέντι έχασε την περίοδο της την τελευταία εβδομάδα του Ιουνίου. 348 00:15:48,657 --> 00:15:50,992 Γιατί δεν ήταν την εγκυμοσύνη τερματίστηκε; 349 00:15:51,034 --> 00:15:52,619 Οι Τραγουδιστές αρνήθηκε να συναινέσει. 350 00:15:52,660 --> 00:15:54,245 Θρησκευτικό καταδίκες; 351 00:15:54,287 --> 00:15:55,580 Η Γουέντι είναι το μοναχοπαίδι τους 352 00:15:55,622 --> 00:15:57,749 και μετά την αρχική το σοκ πέρασε, 353 00:15:57,791 --> 00:16:00,168 κατάλαβαν επρόκειτο να έχουν ένα εγγόνι τελικά. 354 00:16:00,168 --> 00:16:03,046 Έχουν ήδη επιλεγμένα ονόματα. 355 00:16:03,088 --> 00:16:05,757 Θα χρειαστούμε τα ονόματα των ντετέκτιβ που διερευνήθηκε, εντάξει; 356 00:16:05,799 --> 00:16:07,384 Κάναμε τα πάντα από το βιβλίο. 357 00:16:07,425 --> 00:16:08,677 Όλο το προσωπικό μας ερωτήθηκαν. 358 00:16:08,718 --> 00:16:11,388 Η αστυνομία έκανε κάθε άνδρας εργαζόμενος υποβάλετε δείγμα αίματος. 359 00:16:11,429 --> 00:16:13,181 Συμπεριλαμβανομένων Τζορτζ Χάρντινγκ; 360 00:16:13,723 --> 00:16:15,183 Ο Χάρντινγκ δεν ήταν εδώ τότε. 361 00:16:15,225 --> 00:16:18,061 Είχε προχωρήσει σε μια νέα δουλειά περίπου έξι εβδομάδες πριν. 362 00:16:18,103 --> 00:16:19,521 Υπάρχουν ύποπτοι; 363 00:16:19,562 --> 00:16:22,273 Η αστυνομία συγκεντρώθηκε στους δύο υπαλλήλους που αρνήθηκε να δώσει αίμα. 364 00:16:22,357 --> 00:16:24,567 Ο ένας ήταν ο Ντιν Γκόλντμπεργκ, 365 00:16:24,609 --> 00:16:29,114 αλλά μπορείς να τον σταυρώσεις εκτός λίστας σας. Πέθανε πριν από δύο μήνες. AIDS. 366 00:16:29,197 --> 00:16:31,199 Μάλλον θα αρνιόμουν να δώσει και αίμα. 367 00:16:31,241 --> 00:16:33,076 Ποιος είναι λοιπόν το αλλο? 368 00:16:33,118 --> 00:16:36,079 Αρνήθηκα γιατί Είμαι εθισμένος, εντάξει; 369 00:16:36,121 --> 00:16:37,163 προσπαθώ να κολλήστε εδώ, 370 00:16:37,205 --> 00:16:39,332 που δεν πρόκειται συμβαίνει με δύο μπάτσους στέκεται τριγύρω. 371 00:16:39,374 --> 00:16:41,751 Λοιπόν, μίλα μας για τον Τζορτζ Χάρντινγκ και θα σβήσουμε. 372 00:16:41,793 --> 00:16:43,420 Ο Χάρντινγκ δεν ήταν εκεί πια. 373 00:16:43,461 --> 00:16:47,132 Αλλά εσύ τον θέλεις να γίνει ο μπαμπάς; Ωραία μαζί μου. 374 00:16:47,173 --> 00:16:49,259 Περίμενε ένα λεπτό. Ακόμα μιλάμε. 375 00:16:49,300 --> 00:16:51,636 Οι γιατροί αγαπούσαν τον Χάρντινγκ γιατί ρουφούσε. 376 00:16:51,720 --> 00:16:56,057 Οι ασθενείς τον αγαπούσαν γιατί θα τους έφερνε λίγα έξτρα αν τον πλήρωναν. 377 00:16:56,099 --> 00:16:56,975 Φεύγεις τώρα; 378 00:16:57,017 --> 00:16:59,269 Ναι. Λοιπόν, μπορούσαμε σε πετάω για έργα. 379 00:16:59,310 --> 00:17:00,603 Τότε θα μπορούσες ελάτε μαζί μας. 380 00:17:00,645 --> 00:17:03,148 Θα δεις ποτέ Σκληρός τριγύρω αφού τα παράτησε; 381 00:17:03,231 --> 00:17:04,733 Μια δυο φορές, αργά το βράδυ. 382 00:17:04,774 --> 00:17:07,277 Είχε κάτι να πάει με μια από τις νοσοκόμες. 383 00:17:07,318 --> 00:17:08,445 Θα την έπαιρνε στην αίθουσα PT. 384 00:17:08,486 --> 00:17:11,323 Για να είμαστε ξεκάθαροι, είχε σεξ με νοσοκόμα 385 00:17:11,364 --> 00:17:13,241 στη φυσικοθεραπεία δωμάτιο στο Park West; 386 00:17:13,283 --> 00:17:14,659 Γι' αυτό εκείνος δούλευε νύχτες. 387 00:17:14,701 --> 00:17:16,703 Είπε ότι του άρεσε το κάνει στα χαλάκια. 388 00:17:18,705 --> 00:17:21,624 Μάλλον του άρεσαν τα χαλάκια στο μπλε δωμάτιο στο Γιορκ. 389 00:17:23,293 --> 00:17:25,628 Λέσλι, εσύ θυμηθείτε την τελευταία φορά ήμασταν εδώ; 390 00:17:25,670 --> 00:17:27,797 Έχω πάρει το δικό μου φαρμακευτική αγωγή. έχω. 391 00:17:27,839 --> 00:17:31,092 Άρα δεν μπορείς συλλάβε με γι' αυτό. Αυτό είναι σωστό. 392 00:17:31,134 --> 00:17:34,054 Θέλουμε απλώς να μιλήσουμε μαζί σας για το τι έγινε στο μπλε δωμάτιο. 393 00:17:34,095 --> 00:17:36,139 Η αίθουσα φυσικοθεραπείας. 394 00:17:36,181 --> 00:17:38,475 στο είπα ήδη. Στο είπα επτά φορές. 395 00:17:38,516 --> 00:17:41,644 Είσαι κάποιο είδος του σεξ διεστραμμένου ή κάτι; 396 00:17:41,686 --> 00:17:44,522 Έκανε ποτέ κανείς σε πάω εκεί για σεξ; 397 00:17:44,564 --> 00:17:46,608 Έχουν αυτές τις τηλεφωνικές γραμμές θα μπορούσατε να καλέσετε, 398 00:17:46,608 --> 00:17:48,693 αλλά μπλοκάρουν τα νούμερα εδώ. 399 00:17:48,735 --> 00:17:50,195 Λέσλι. 400 00:17:50,236 --> 00:17:52,447 Δεν πρόκειται να σας πω που τα έβαλε μαζί μου, αν είναι αυτό που νομίζεις. 401 00:17:52,489 --> 00:17:54,491 Δεν είμαι τέτοιο κορίτσι. 402 00:17:54,532 --> 00:17:56,785 Αλλά ξέρεις ποιος ήταν. 403 00:17:56,826 --> 00:18:00,413 ομολόγησα στα δικά μου πνευματικός σύμβουλος, αυτό είναι το μόνο που απαιτείται, 404 00:18:00,455 --> 00:18:02,707 Δεν χρειάζεται να σου πω. 405 00:18:02,791 --> 00:18:05,752 Τώρα. Ξέρουμε ήταν κάποιος στο νοσοκομείο, 406 00:18:06,503 --> 00:18:08,088 ένας από τους εντολοδόχους. 407 00:18:12,842 --> 00:18:14,386 Είμαι σε μεγάλο πρόβλημα τώρα. 408 00:18:14,469 --> 00:18:17,639 Όχι, δεν είσαι. Απλώς απαντήστε τις ερωτήσεις τους. 409 00:18:19,599 --> 00:18:23,103 του Τζορτζ Χάρντινγκ κάπως ωραίος τύπος, ε; 410 00:18:29,567 --> 00:18:31,152 Είναι ωραίος. 411 00:18:31,194 --> 00:18:32,529 Ωραία εμφάνιση. 412 00:18:33,655 --> 00:18:35,615 Μου αρέσουν τα μάτια του. 413 00:18:35,657 --> 00:18:38,326 Πήρε ποτέ σε πλεονεκτεί λίγο; 414 00:18:38,326 --> 00:18:40,870 υπήρχε κανένα πλεονέκτημα στο μπλε δωμάτιο. 415 00:18:40,912 --> 00:18:45,208 Ήταν εντελώς αμοιβαία και αισθησιακή. 416 00:18:45,250 --> 00:18:49,337 Δεν είπα αυτό το κομμάτι στον πνευματικό μου σύμβουλο. 417 00:18:49,379 --> 00:18:52,382 Αλλά ήταν ο Γιώργος στο μπλε δωμάτιο. 418 00:18:54,634 --> 00:18:55,719 Λέσλι; 419 00:18:59,639 --> 00:19:00,807 Ναι. 420 00:19:01,641 --> 00:19:02,642 Καλά; 421 00:19:05,979 --> 00:19:08,565 Γεια, τώρα ξέρω γιατί ασθενείς ποτέ μην τρώτε το Jell-O τους. 422 00:19:08,606 --> 00:19:10,734 Αν δω ποτέ άλλο μπολ από εκείνη τη βλακεία που ταλαντεύεται πάνω μου, 423 00:19:10,775 --> 00:19:13,486 Θα σκάσω. Που πας, σερβίρουν πολύ Jell-O. 424 00:19:13,528 --> 00:19:15,280 Σηκώνομαι. Είσαι υπό σύλληψη 425 00:19:15,321 --> 00:19:16,573 για τον βιασμό του Λέσλι Ρούσο. 426 00:19:16,614 --> 00:19:18,033 Έχετε το δικαίωμα να μείνει σιωπηλός. 427 00:19:18,033 --> 00:19:20,827 Ό,τι πεις μπορεί και θα χρησιμοποιηθεί κατά εσείς σε ένα δικαστήριο. 428 00:19:23,747 --> 00:19:27,751 Η δήλωση της Leslie Russo; Αυτή είναι η μόνη απόδειξη έχουμε βιασμό; 429 00:19:27,792 --> 00:19:30,211 Αυτό και αυτή αρχική κατηγορία. 430 00:19:30,253 --> 00:19:33,715 Φτιαγμένο στον κουκουλοφόρο της αδέρφια μια εβδομάδα μετά το υποτιθέμενο περιστατικό; 431 00:19:33,757 --> 00:19:36,301 Επιστρέψαμε στο Δυσπιστία στο θύμα; 432 00:19:36,343 --> 00:19:38,470 Δεν υπάρχει τίποτα λάθος με λίγο υγιής σκεπτικισμός 433 00:19:38,511 --> 00:19:40,889 όταν το θύμα είναι ένα θεσμοθετημένο σχιζοφρενής. 434 00:19:40,930 --> 00:19:43,892 Αυτό είναι ακριβώς το θέμα. Είναι ανίκανη συναίνεση. Βίασε έναν. 435 00:19:43,933 --> 00:19:45,018 Αυτό για το οποίο μιλάω είναι 436 00:19:45,060 --> 00:19:48,271 είτε ο βιασμός είναι αποκύημα του τη φαντασία της. 437 00:19:48,313 --> 00:19:51,608 Ποιος είναι αυτός πνευματικός σύμβουλος εμπιστεύτηκε; 438 00:19:51,650 --> 00:19:52,734 μίλησα με ο θεραπευτής της. 439 00:19:52,734 --> 00:19:53,902 Προφανώς, είναι μέρος της παραληρηματικό σύστημα. 440 00:19:53,943 --> 00:19:57,989 Συγγνώμη, Τζέιμι. Αυτό δεν είναι σε καμία μορφή για μια μεγάλη κριτική επιτροπή. 441 00:19:58,031 --> 00:20:01,451 Συνάδελφος του Χάρντινγκ στο Park West εμπλέκεται τον αρκετά έντονα. 442 00:20:01,493 --> 00:20:03,912 Το σεξ στο σωματικό αίθουσα θεραπείας ήταν Η υπογραφή του Χάρντινγκ. 443 00:20:03,953 --> 00:20:07,290 Χρησιμοποιείς βιασμό δεν μπορείς να αποδείξεις Ο Χάρντινγκ αφοσιωμένος 444 00:20:07,332 --> 00:20:10,001 να εκκινήσει έναν βιασμό δεν είσαι καν σίγουρος συνέβη. 445 00:20:10,043 --> 00:20:11,753 Δύο δουλειές, δύο αβοήθητα θύματα. 446 00:20:11,753 --> 00:20:13,672 Δεν είναι ένα σύμπτωση. 447 00:20:13,713 --> 00:20:15,882 Ο Χάρντινγκ δεν ήταν καν εργάζεται στην εταιρεία Park West 448 00:20:15,924 --> 00:20:17,634 όταν ο Τραγουδιστής γυναίκα βιάστηκε. 449 00:20:17,675 --> 00:20:19,678 Ίσως λοιπόν να γύρισε κρυφά στην εγκατάσταση. 450 00:20:19,719 --> 00:20:21,096 Ή ίσως το χρονοδιάγραμμα τσακώθηκε. 451 00:20:21,137 --> 00:20:26,684 Λοιπόν, μάθε πριν σκάψουμε τον εαυτό μας μια τρύπα από την οποία δεν μπορούμε να βγούμε. 452 00:20:26,726 --> 00:20:28,353 Καλημέρα! 453 00:20:28,395 --> 00:20:30,605 Το HMO με το οποίο έχω συμβληθεί με έστειλε στο Παρκ Γουέστ. 454 00:20:30,647 --> 00:20:32,816 Ο μόνος μου ασθενής εκεί είναι η Wendy Singer. 455 00:20:32,857 --> 00:20:34,651 Πότε ήταν η τελευταία φορά την εξέτασες; 456 00:20:34,693 --> 00:20:36,069 Μόλις την περασμένη εβδομάδα. 457 00:20:36,111 --> 00:20:39,406 Είναι μια εγκυμοσύνη υψηλού κινδύνου, οπότε προσπαθώ να τη δω κάθε 10 μέρες περίπου. 458 00:20:39,447 --> 00:20:41,866 Τα πήγαινε εντυπωσιακά καλά, λαμβάνοντας υπόψη. 459 00:20:41,950 --> 00:20:43,326 Μπορείτε να πείτε όταν συνέλαβε; 460 00:20:43,368 --> 00:20:47,497 Χμμ. Είναι δύσκολο για να εντοπίσετε τη σύλληψη ακόμα και σε μια υγιή γυναίκα. 461 00:20:47,539 --> 00:20:50,625 είπε η μητέρα της της έλειπε πρώτος κύκλος τον Ιούνιο. 462 00:20:50,667 --> 00:20:51,918 Έξι μήνες; 463 00:20:51,960 --> 00:20:54,713 Λοιπόν, αυτό θα έκανε να είναι συνεπής με η φυσική μου εξέταση. 464 00:20:54,754 --> 00:20:55,922 Υπάρχει τρόπος να πω με σιγουρια? 465 00:20:55,964 --> 00:20:59,676 Λοιπόν, Παρήγγειλα υπέρηχο την τελευταία φορά που ήμουν εκεί. 466 00:20:59,718 --> 00:21:01,010 Μπορώ να ρίξω μια ματιά; 467 00:21:01,052 --> 00:21:03,471 Χωρίς απελευθέρωση από τους γονείς της; 468 00:21:03,471 --> 00:21:06,016 Μπορώ να επιστρέψω στο κέντρο της πόλης και να πάρεις δικαστική απόφαση. 469 00:21:07,684 --> 00:21:10,061 Αν όλα θέλετε να δείτε είναι το υπερηχογράφημα, 470 00:21:10,103 --> 00:21:12,522 Μάλλον το έμβρυο δεν θα φέρει αντίρρηση. 471 00:21:15,567 --> 00:21:16,359 Αχ! 472 00:21:19,029 --> 00:21:22,490 Υπάρχει θέα το κεφάλι. Ας δούμε. 473 00:21:22,532 --> 00:21:27,370 Διμερής διάμετρος είναι περίπου επτά εκατοστά. 474 00:21:28,121 --> 00:21:29,539 Τριάντα εβδομάδες. 475 00:21:30,457 --> 00:21:32,000 Επτά μήνες. 476 00:21:36,129 --> 00:21:37,797 Είδες το υπερηχογράφημα; 477 00:21:37,839 --> 00:21:39,883 Το εγγόνι σου είναι λήγει σε δύο μήνες. 478 00:21:40,884 --> 00:21:42,385 Κυρία Σίνγκερ, εσείς είπε στους γιατρούς 479 00:21:42,427 --> 00:21:44,387 η κόρη σου έλειψε της περιόδου τον Ιούνιο. 480 00:21:44,429 --> 00:21:46,389 Η αστυνομία στήριξε τους έρευνα για αυτό. 481 00:21:46,431 --> 00:21:48,516 Είναι δυνατόν έκανες λάθος; 482 00:21:48,558 --> 00:21:52,979 Όταν της έλειπε η περίοδός της τον Μάιο, Δεν είπα τίποτα. 483 00:21:53,021 --> 00:21:55,815 σκέφτηκα ήταν επειδή της κατάστασής της. 484 00:21:55,857 --> 00:21:57,609 Την κράτησες λοιπόν η εγκυμοσύνη είναι μυστικό; 485 00:21:57,651 --> 00:22:00,820 Πρέπει να καταλαβαίνετε, κυρία Ρος, Πάλεψα με αυτό. 486 00:22:00,862 --> 00:22:02,989 Η κόρη μου ήθελε ένα μωρό περισσότερο από οτιδήποτε άλλο. 487 00:22:03,031 --> 00:22:04,866 Σκέφτηκα αν εγώ είπε κάτι, 488 00:22:04,908 --> 00:22:07,369 μπορεί να δώσουν Η Γουέντι μια έκτρωση. 489 00:22:07,410 --> 00:22:09,621 Οποιαδήποτε ιδέα ποιος της το έκανε αυτό; 490 00:22:09,663 --> 00:22:12,457 μόλις υπέθεσα ήταν ο Κρις Ράιαν. 491 00:22:12,540 --> 00:22:15,835 Αυτός που τα παράτησε παρά να δώσεις το αίμα του. 492 00:22:15,877 --> 00:22:17,253 Τι θα λέγατε για τον Τζορτζ Χάρντινγκ; 493 00:22:17,295 --> 00:22:19,964 Τον προσέχεις ποτέ δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή στην κόρη σου; 494 00:22:20,006 --> 00:22:21,883 Φρόντισε τη Γουέντι. 495 00:22:21,925 --> 00:22:24,135 Όχι όμως αυτό που εννοείς. 496 00:22:24,177 --> 00:22:25,470 Σκέψου το, Κυρία Σίνγκερ. 497 00:22:25,553 --> 00:22:28,682 Η αστυνομία τον απέκλεισε λόγω των πληροφοριών τους έδωσες. 498 00:22:28,723 --> 00:22:30,475 Δεν θα μπορούσε να είναι ο Γιώργος. 499 00:22:30,517 --> 00:22:32,560 θυμάμαι λέγοντάς του μετά το ατύχημα, 500 00:22:32,602 --> 00:22:35,522 ήταν μια μεταμφίεση ευλογία ότι η Γουέντι απέβαλε. 501 00:22:35,563 --> 00:22:39,609 είπαν οι γιατροί που κουβαλάει ένα παιδί μάλλον θα τη σκότωνε. 502 00:22:39,651 --> 00:22:41,945 Απλά ελπίζω κάνουν λάθος. 503 00:22:45,156 --> 00:22:47,534 Μια τρελή γυναίκα, ασθενής σε κώμα. 504 00:22:47,575 --> 00:22:52,038 Δύο ανυπεράσπιστα θύματα, ούτε μία βιώσιμη περίπτωση ανάμεσά τους. 505 00:22:52,080 --> 00:22:55,667 έχουμε μια περιστασιακή υπόθεση εναντίον του Τζορτζ Χάρντινγκ. 506 00:22:55,709 --> 00:22:58,962 Αποδεικνύεται η γυναίκα τραγουδίστρια ανέφερε λάθος την ημερομηνία του ο βιασμός της κόρης της. 507 00:22:59,003 --> 00:23:00,505 Γιατί να το κάνει αυτό; 508 00:23:00,547 --> 00:23:03,466 Δεν ήθελε να τερματίσει εγκυμοσύνη της κόρης της έτσι το κράτησε κρυφό. 509 00:23:03,508 --> 00:23:07,137 Ναι. Αυτό θα πουλήσει χαρτιά για εβδομάδες. 510 00:23:07,178 --> 00:23:10,473 «Θύμα βιασμού έχει κώμα μωρό μου». 511 00:23:11,725 --> 00:23:13,977 Οι γονείς είχαν μια δύσκολη επιλογή. 512 00:23:14,019 --> 00:23:15,979 Η Wendy Singer θα ποτέ δεν γίνεσαι καλύτερος. 513 00:23:16,021 --> 00:23:18,189 Αυτό το μωρό ο μοναδικός τους σύνδεσμος στην κόρη τους. 514 00:23:18,231 --> 00:23:19,482 Αν το μωρό είναι τόσο σημαντικό σε αυτούς, 515 00:23:19,524 --> 00:23:21,526 μπορεί να είναι απρόθυμοι να συνεργαστούν. 516 00:23:21,609 --> 00:23:23,069 Δεν τους χρειαζόμαστε. Έχουμε το υπερηχογράφημα 517 00:23:23,111 --> 00:23:25,155 να επισημάνω την έναρξη της εγκυμοσύνης. 518 00:23:25,196 --> 00:23:26,865 Η απόδειξη του βιασμού είναι αυτονόητο. 519 00:23:26,906 --> 00:23:29,534 Δεν μπορείς να πεις το ίδιο για το κορίτσι της Ρωσίας. 520 00:23:29,576 --> 00:23:30,702 Δέστε το σε συσκευασία. 521 00:23:30,744 --> 00:23:34,664 Κάντε προσφορά στον Χάρντινγκ αν θα επικαλεστεί και τις δύο περιπτώσεις. 522 00:23:34,706 --> 00:23:37,000 Θα πάρεις κατηγορητήριο. Δεν θα πάρεις ποτέ μια καταδίκη. 523 00:23:37,042 --> 00:23:39,127 Ο κύριος Χάρντινγκ έφυγε ένα ίχνος αβοήθητων θυμάτων. 524 00:23:39,127 --> 00:23:41,129 Μετράω βαριά στον παράγοντα παρίας. 525 00:23:41,171 --> 00:23:43,214 Έχει τιμή σοκ. Αυτά είναι όλα. 526 00:23:43,256 --> 00:23:45,508 Και 25 χρόνια αξία έκθεσης. 527 00:23:45,550 --> 00:23:46,676 Είκοσι πέντε χρόνια; 528 00:23:46,718 --> 00:23:49,220 Μόλις πάρουμε ένα DNA δείγμα από τη Wendy Singer. 529 00:23:49,262 --> 00:23:52,724 Εάν ο πελάτης σας θέλει να κάνει μια συμφωνία, τώρα είναι η ώρα. 530 00:23:52,766 --> 00:23:53,975 Δύο στην τιμή του ενός; 531 00:23:54,017 --> 00:23:55,810 Αν παρακαλεί και στα δύο. 532 00:24:02,692 --> 00:24:04,861 Σπάστε το σε σεξουαλική κακοποίηση. Ώρα πόλης. 533 00:24:04,903 --> 00:24:07,530 Βιασμός πρώτου βαθμού. Δέκα προς 20 ταυτόχρονα. 534 00:24:07,572 --> 00:24:10,742 Αυτό είναι ωραίο διαπραγματευτική θέση. Ποια είναι η πραγματική προσφορά; 535 00:24:10,784 --> 00:24:13,161 δεν παζαρεύω με βιαστές. 536 00:24:14,913 --> 00:24:17,123 Καλή σου μέρα, Κύριε ΜακΚόι. 537 00:24:18,792 --> 00:24:21,836 Ποιον πρωτοπαρουσιάζουμε στη μεγάλη κριτική επιτροπή; Τραγουδιστής ή Ρώσο; 538 00:24:21,878 --> 00:24:25,215 Ρούσο. Τουλάχιστον έχουμε θύμα ποιος μπορεί να καταθέσει. 539 00:24:25,256 --> 00:24:27,092 Αυτό είναι ένα θέμα της ερμηνείας. 540 00:24:27,175 --> 00:24:28,426 Η Skoda εξέτασε τον Ρούσο. 541 00:24:28,468 --> 00:24:31,012 σκέφτεται μπορεί να κουβαλήσει την μπάλα μπροστά σε μια μεγάλη κριτική επιτροπή. 542 00:24:31,054 --> 00:24:32,889 Διάβασα την αναφορά του. Αντιστάθμισε τα στοιχήματά του. 543 00:24:34,307 --> 00:24:37,560 Επιστρέψαμε λοιπόν στη Γουέντι Σίνγκερ και απόδειξη της πατρότητας; 544 00:24:38,770 --> 00:24:41,815 Θέλεις να περιμένεις και πάρε DNA από το μωρό της; 545 00:24:42,691 --> 00:24:44,651 Harding θα είναι έχει φύγει από καιρό. 546 00:24:45,568 --> 00:24:47,237 Αν η Γουέντι Σίνγκερ έκανε αμνιοπαρακέντηση, 547 00:24:47,278 --> 00:24:49,864 μπορεί να υπάρχει δείγμα DNA ακριβώς στο αρχείο της. 548 00:24:50,949 --> 00:24:52,534 Την φωνάζεις γιατρό. 549 00:24:52,575 --> 00:24:54,869 Θα πάρω τον Ρούσο μπροστά της μεγάλης κριτικής επιτροπής. 550 00:24:58,999 --> 00:25:01,126 Κα Ρούσο, 551 00:25:01,209 --> 00:25:03,294 μπορείς να μας πεις τι σου συνέβη 552 00:25:03,336 --> 00:25:08,049 στην αίθουσα φυσικοθεραπείας στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο York; 553 00:25:10,051 --> 00:25:12,637 Θέλεις να σου πω για το σεξ; 554 00:25:13,221 --> 00:25:14,556 Ναί. 555 00:25:15,348 --> 00:25:17,559 Και αυτό είναι όλο καταγράφεται; 556 00:25:17,559 --> 00:25:20,645 Ο στενογράφος καταρρίπτει αυτό που λέμε ναι. 557 00:25:20,687 --> 00:25:22,272 Οπότε δεν μπορώ να πω ψέματα. 558 00:25:22,314 --> 00:25:25,233 Αν λέω ψέματα, όλοι αυτοί οι άνθρωποι θα θυμώσει μαζί μου. 559 00:25:25,275 --> 00:25:28,903 Ορκίσατε ήδη να πω την αλήθεια. 560 00:25:28,903 --> 00:25:30,822 Είπες ότι κατάλαβες τι σημαίνει αυτό. 561 00:25:30,864 --> 00:25:31,990 Όλη η αλήθεια, βοήθησέ με λοιπόν Θεέ μου, 562 00:25:32,073 --> 00:25:35,243 ή συνεχίζει το μόνιμο αρχείο μου. 563 00:25:35,243 --> 00:25:39,789 Είχες σεξουαλική επαφή στο μπλε δωμάτιο 564 00:25:39,831 --> 00:25:41,666 με τον Τζορτζ Χάρντινγκ; 565 00:25:42,792 --> 00:25:45,754 είπε ο Ρότζερ δεν υπήρχε τίποτα λάθος με το να το κάνεις. 566 00:25:48,882 --> 00:25:50,091 Ποιος είναι ο Ρότζερ; 567 00:25:50,133 --> 00:25:53,136 Η σεξουαλική μου επαφή. Είναι στο Δ θάλαμο. 568 00:25:53,178 --> 00:25:55,930 Λέει ότι μπορεί μύρισε με από εκεί ψηλά. 569 00:25:56,639 --> 00:25:57,849 κα Ρούσο. 570 00:25:59,684 --> 00:26:01,853 Το είπες στην αστυνομία 571 00:26:01,936 --> 00:26:04,898 που είχες σεξουαλική επαφή με τον Τζορτζ Χάρντινγκ, 572 00:26:05,982 --> 00:26:08,276 μια τακτοποιημένη στο νοσοκομείο; 573 00:26:08,318 --> 00:26:10,362 Δεν νομίζω είπα ότι, 574 00:26:10,403 --> 00:26:14,032 αλλά αν το έλεγα αυτό, Δεν είχα σκοπό να το πω αυτό. 575 00:26:14,074 --> 00:26:15,909 Είναι όμως αλήθεια; 576 00:26:20,789 --> 00:26:21,873 Λέσλι; 577 00:26:26,211 --> 00:26:28,088 Ήταν αλήθεια, 578 00:26:28,129 --> 00:26:29,798 αλλά τώρα δεν είναι. 579 00:26:30,840 --> 00:26:32,300 Δηλαδή είπες ψέματα στην αστυνομία; 580 00:26:32,300 --> 00:26:35,929 Δεν υπήρχε Βίβλος, ή οποιαδήποτε άλλη θρησκευτική εικόνα. 581 00:26:35,970 --> 00:26:39,099 Ο πνευματικός μου σύμβουλος λέει αν πεις τι έχεις στο κεφάλι σου, 582 00:26:39,140 --> 00:26:41,059 καθαρίζει τον εγκέφαλό σου. 583 00:26:41,101 --> 00:26:43,645 Άρα δεν μπορείς να το βάλεις στο μόνιμο αρχείο μου. 584 00:26:47,399 --> 00:26:49,859 Ίσως θα έπρεπε πάρε έναν καλό δικηγόρο. 585 00:26:49,901 --> 00:26:52,696 Δεν θα είσαι σε οποιοδήποτε πρόβλημα, Ρότζερ. 586 00:26:52,737 --> 00:26:55,240 Απλώς χρειάζονται να μάθεις την αλήθεια για σένα και τη Λέσλι. 587 00:26:59,577 --> 00:27:03,748 Ήμουν εδώ τρεις χρόνια. Άντρας σαν κι εμένα θα καυλώσω, σωστά; 588 00:27:04,457 --> 00:27:06,626 Λοιπόν, είχατε σεξ με τη Λέσλι; 589 00:27:08,712 --> 00:27:09,879 Ναι. 590 00:27:09,921 --> 00:27:11,172 Ναι. Μερικές φορές. 591 00:27:12,215 --> 00:27:14,092 Πού πήγατε εσύ και η Λέσλι; 592 00:27:14,175 --> 00:27:18,680 PT, κυρίως. Τη νύχτα, όταν κανείς δεν ήταν τριγύρω. 593 00:27:19,097 --> 00:27:21,016 Το μπλε δωμάτιο; 594 00:27:21,057 --> 00:27:22,767 Ναι. 595 00:27:22,851 --> 00:27:24,144 Ναι. Εμείς το λέμε έτσι. 596 00:27:24,185 --> 00:27:25,937 Πώς μπήκες; 597 00:27:25,979 --> 00:27:27,981 Τζορτζ Χάρντινγκ μου έδωσε το κλειδί. 598 00:27:28,023 --> 00:27:30,692 Με έβαλε να τον πληρώσω 10 δολάρια για αυτό. 599 00:27:33,194 --> 00:27:34,863 Συστήστε σε η ανατεθειμένη Α.Δ.Α. 600 00:27:34,904 --> 00:27:38,742 δύο κατηγορίες για επίθεση εναντίον των αδελφών Ρούσο. 601 00:27:38,783 --> 00:27:40,785 Αν ο Χάρντινγκ δεν το έκανε βιασμός Leslie Russo, 602 00:27:40,827 --> 00:27:42,996 γιατί ήθελε να το παρακαλέσω; 603 00:27:45,165 --> 00:27:47,042 Για να καλύψει το ένα δεσμεύτηκε; 604 00:27:47,042 --> 00:27:49,044 Γουέντι Σίνγκερ; 605 00:27:49,085 --> 00:27:51,254 Πώς τα κατάφερες με τον OB/GYN της; 606 00:27:51,296 --> 00:27:52,714 Το επιβεβαίωσε Η Γουέντι είχε αμνίο. 607 00:27:52,714 --> 00:27:55,884 Δεν θα μου δώσει οι δίσκοι χωρίς μια κυκλοφορία από τους τραγουδιστές. 608 00:27:55,884 --> 00:27:58,428 Ας πάρουμε ένα. 609 00:27:58,470 --> 00:28:01,097 Ο μόνος τρόπος μπορούμε να αποδείξουμε την υπόθεσή μας εναντίον του Τζορτζ Χάρντινγκ 610 00:28:01,139 --> 00:28:02,807 είναι με αντιστοιχία DNA. 611 00:28:02,849 --> 00:28:04,309 Χρειαζόμαστε την άδειά σας για να πάρετε τα αποτελέσματα 612 00:28:04,351 --> 00:28:06,144 της κόρης σου αμνιοπαρακέντηση. 613 00:28:06,186 --> 00:28:08,813 Αλλά είμαι σίγουρος Ο Γιώργος δεν είναι αυτός. 614 00:28:08,855 --> 00:28:11,399 Λοιπόν, οι δίσκοι θα τον αθωώσει. 615 00:28:11,399 --> 00:28:15,403 Εμείς θα προτιμούσαμε για να μην μάθω ποιος είναι ο πατέρας. 616 00:28:16,821 --> 00:28:19,491 Δεν θέλεις να ξέρεις ποιος βίασε την κόρη σου; 617 00:28:19,532 --> 00:28:22,243 Βάζουμε αυτό το κομμάτι πίσω μας τώρα, κυρία Ρος. 618 00:28:22,285 --> 00:28:23,453 Για όσα ξέρουμε, 619 00:28:23,495 --> 00:28:26,414 ο άνθρωπος μπορεί να βάλει κάποιου είδους πατρότητα αξίωση για το μωρό. 620 00:28:26,456 --> 00:28:28,792 Αν δεν ταυτιστούμε αυτός ο άνθρωπος, η κυρία Σίνγκερ, 621 00:28:28,833 --> 00:28:31,294 μπορεί να επιτεθεί άλλα αθώα θύματα. 622 00:28:31,336 --> 00:28:33,838 Το μόνο που χρειαζόμαστε είναι τα αρχεία για να αποδείξουμε την υπόθεσή μας. 623 00:28:33,880 --> 00:28:36,424 Είδατε ήδη το υπερηχογράφημα χωρίς την άδειά μας. 624 00:28:36,466 --> 00:28:40,136 Μιλήσαμε με δικηγόρο. Είπε ότι είσαι εισβολή στην ιδιωτικότητά μας. 625 00:28:40,178 --> 00:28:42,097 Δεν έχουμε να συναινέσει. 626 00:28:47,852 --> 00:28:50,188 Τα καταγράφει εμείς ζητούν είναι κριτικά, Σεβασμιώτατε. 627 00:28:50,230 --> 00:28:53,942 Έχουμε ήδη αποκτήσει δείγμα DNA με εντολή δικαστηρίου από τον Τζορτζ Χάρντινγκ. 628 00:28:53,983 --> 00:28:57,946 Τα αποτελέσματα των δοκιμών της Wendy Singer θα μας επιτρέψει να προσδιορίσουμε αν έκανε το παιδί. 629 00:28:57,988 --> 00:29:00,448 Οι τραγουδιστές όχι θέλει να μάθει ποιος έγινε πατέρας του παιδιού. 630 00:29:00,490 --> 00:29:01,950 Δεν μπορώ να καταλάβω αυτό, κύριε Μπάουμ. 631 00:29:01,991 --> 00:29:05,870 Λοιπόν, δεν τους νοιάζει να σταθώ στο πώς τους κόρη έμεινε έγκυος. 632 00:29:05,954 --> 00:29:08,832 Σε ό,τι τους αφορά, είναι θέμα θεϊκή παρέμβαση. 633 00:29:08,873 --> 00:29:10,291 Μπορούν να πιστέψουν ό,τι θέλουν. 634 00:29:10,333 --> 00:29:12,377 Έχουμε ακόμα ένας βιαστής να διώξει. 635 00:29:12,419 --> 00:29:13,795 Χρειαζόμαστε το DNA για να αποδείξουμε την υπόθεσή μας. 636 00:29:13,837 --> 00:29:17,924 Αυτό δεν είναι πρόβλημα των πελατών μου. Είναι θέμα ιδιωτικότητας. 637 00:29:17,966 --> 00:29:21,010 Δεν χρειάζεται αποκαλύπτουν την κόρη τους ιατρικό φάκελο στο Δημόσιο. 638 00:29:21,052 --> 00:29:24,013 Σεβασμιώτατε, οι τραγουδιστές δικαίωμα στην ιδιωτική ζωή είναι αντισταθμίζεται από το δημόσιο συμφέρον. 639 00:29:24,055 --> 00:29:25,974 Υπάρχει ένα επικίνδυνο σεξουαλικός δράστης στο δρόμο. 640 00:29:26,016 --> 00:29:28,143 του Τζορτζ Χάρντινγκ στη φυλακή. Όχι για πολύ. 641 00:29:28,184 --> 00:29:29,519 Αν δεν τα πάρουμε αυτά καταγράφει αμέσως, 642 00:29:29,561 --> 00:29:33,148 δεν μπορούμε να λάβουμε έγκαιρα κατηγορητήριο. Θα έχει να απελευθερωθεί. 643 00:29:33,148 --> 00:29:34,399 Αυτό είναι ένα σημείο. 644 00:29:34,441 --> 00:29:36,568 Πρέπει να ισορροπήσω όλα αυτά τα γεγονότα. 645 00:29:36,609 --> 00:29:41,448 Σέβομαι την επιθυμία των τραγουδιστών για να κρατήσει έξω την κυβέρνηση της προσωπικής τους επιχείρησης. 646 00:29:42,073 --> 00:29:43,033 Αλλά σε αυτή την περίπτωση, 647 00:29:43,074 --> 00:29:45,326 συμφέρον του κράτους στην απόκτηση αυτών των αρχείων 648 00:29:45,326 --> 00:29:46,786 είναι εξαιρετικά συναρπαστικό. 649 00:29:46,828 --> 00:29:52,917 Παραγγέλνω τα αποτελέσματα της Wendy Singer's αμνιοπαρακέντηση. 650 00:29:56,963 --> 00:30:00,008 Τα αποτελέσματα του DNA γύρισε πίσω από Lifecodes. 651 00:30:00,050 --> 00:30:03,928 Με βάση την ανάλυση RFLP, Ο Χάρντινγκ είναι ο πατέρας. 652 00:30:04,012 --> 00:30:06,848 Πότε μπορώ να το βάλω αυτό στη στήλη νίκη; 653 00:30:06,890 --> 00:30:09,559 Έχει οριστεί για η Α.Μ. μεγάλη κριτική επιτροπή. 654 00:30:09,601 --> 00:30:13,104 Η Wendy Singer είχε επείγουσα καισαρική τομή. 655 00:30:13,146 --> 00:30:15,857 Πέθανε στις το χειρουργικό τραπέζι. 656 00:30:16,274 --> 00:30:17,359 Και το μωρό; 657 00:30:17,359 --> 00:30:19,569 Ένα κορίτσι. Πέντε εβδομάδες πρόωρα. 658 00:30:19,611 --> 00:30:22,530 Την έσπευσαν να μια παιδιατρική ΜΕΘ. 659 00:30:22,530 --> 00:30:26,034 Αποστολή συλλυπητήρια επιστολή στην οικογένεια Singer. 660 00:30:26,034 --> 00:30:30,872 Στη συνέχεια, τροποποιήστε την καταγγελία εναντίον του Χάρντινγκ να περιλαμβάνει κατηγορία για φόνο. 661 00:30:37,420 --> 00:30:39,005 Δολοφονία σε κακούργημα δεν θα πετάξει. 662 00:30:39,047 --> 00:30:42,342 Ο θάνατος δεν επήλθε «μέσα προώθηση του εγκλήματος ή άμεση πτήση από εκεί». 663 00:30:42,384 --> 00:30:43,843 Ο βιασμός του Χάρντινγκ την άφησε έγκυο. 664 00:30:43,885 --> 00:30:45,136 Η εγκυμοσύνη της προκάλεσε τον θάνατό της. 665 00:30:45,178 --> 00:30:48,014 Αλλά πώς μπορούμε να διαφωνήσουμε ότι αυτό είναι Σκοπός του Harding; 666 00:30:48,056 --> 00:30:50,975 Μας αφήνει ξεφτιλισμένη αδιαφορία. 667 00:30:51,017 --> 00:30:54,437 Δεν υπάρχει πρόβλημα να το δείξεις Ο Χάρντινγκ ήξερε ότι διέτρεχε τον κίνδυνο να την μείνει έγκυος. 668 00:30:54,479 --> 00:30:56,189 Μετά από αυτό, είναι ένα σπρώξιμο. 669 00:30:57,565 --> 00:31:00,527 Εκτός κι αν ήξερε τους κινδύνους μιας εγκυμοσύνης. 670 00:31:01,319 --> 00:31:02,737 Ο γιατρός της Γουέντι είπε η κυρία Σίνγκερ 671 00:31:02,737 --> 00:31:06,157 ότι η αποβολή μετά το ατύχημα ήταν μια συγκαλυμμένη ευλογία. 672 00:31:06,199 --> 00:31:07,200 Είπε ότι το είπε στον Χάρντινγκ. 673 00:31:08,576 --> 00:31:11,579 Ενημερώστε τον δικηγόρο του Χάρντινγκ τροποποιούμε τη χρέωση. 674 00:31:12,163 --> 00:31:14,165 Δολοφονία δύο; 675 00:31:14,207 --> 00:31:16,668 Ήξερα ότι ήσουν σκληρός. δεν το ήξερα ήσουν εκδικητικός. 676 00:31:16,710 --> 00:31:18,461 Είναι αυτό επειδή την υπόθεση Russo έπεσε μέσα; 677 00:31:18,503 --> 00:31:24,009 Όχι. Όταν ο κύριος Χάρντινγκ βίασε Γουέντι Σίνγκερ, τη σκότωσε. 678 00:31:24,050 --> 00:31:25,677 Η χρέωση είναι ανάλογη της βλάβης. 679 00:31:25,719 --> 00:31:28,304 Υπάρχει η αίσθηση σου της δικαιοσύνης, κύριε McCoy, 680 00:31:28,346 --> 00:31:30,932 και μετά υπάρχει ο νόμος. 681 00:31:30,932 --> 00:31:33,685 Ο νόμος λέει ότι αν ενήργησε με αδιαφορία στον κίνδυνο, 682 00:31:33,727 --> 00:31:35,645 μπορεί να χρεωθεί με τις συνέπειες. 683 00:31:35,687 --> 00:31:37,647 Το ρίσκο απαιτεί προβλεψιμότητα. 684 00:31:37,689 --> 00:31:39,899 Πώς θα μπορούσε πιθανώς να προβλέψει θα έμενε έγκυος, 685 00:31:39,941 --> 00:31:42,193 πηγαίνουν σε πρόωρο τοκετό, και να πεθάνει στον τοκετό; 686 00:31:42,235 --> 00:31:46,990 Είναι εκπαιδευμένος επαγγελματίας υγείας. Βίασε μια αναπηρική γυναίκα. 687 00:31:47,032 --> 00:31:48,158 Ο πελάτης σας πήρε τις ευκαιρίες του. 688 00:31:48,199 --> 00:31:51,995 Ο πελάτης μου αλλάζει ταψιά. Η κριτική επιτροπή δεν θα το αγοράσει. 689 00:31:52,037 --> 00:31:54,164 Θα το κάνουν όταν ακούνε από την κυρία Σίνγκερ. 690 00:31:54,205 --> 00:31:56,333 Είπε στον κύριο Χάρντινγκ πόσο επικίνδυνο θα ήταν 691 00:31:56,374 --> 00:31:58,460 για να κουβαλήσει η Γουέντι ένα παιδί μέχρι το τέλος. 692 00:31:58,501 --> 00:32:00,128 Θα καταθέσει τη συνομιλία τους. 693 00:32:09,304 --> 00:32:12,640 Αν είναι αυτό η καλύτερη απόδειξη σου, θα πάρουμε τις ευκαιρίες μας. 694 00:32:15,352 --> 00:32:19,105 Χρειαζόμαστε να καταθέσετε σε αυτό που μου είπες κατά τη διάρκεια της έρευνάς μας, 695 00:32:19,147 --> 00:32:23,443 που είπες στον Χάρντινγκ πόσο επικίνδυνο θα ήταν για να κουβαλήσει η Γουέντι ένα παιδί. 696 00:32:23,485 --> 00:32:25,695 Το είπα αυτό; Πραγματικά δεν θυμάμαι. 697 00:32:26,696 --> 00:32:28,281 Ήταν το πρώτο την ώρα που ήμουν εδώ. 698 00:32:28,323 --> 00:32:30,200 μου είπες είπαν οι γιατροί πόσο τυχερό ήταν 699 00:32:30,241 --> 00:32:34,037 ότι η Γουέντι είχε αποβάλει μετά το ατύχημα. Το θυμάμαι αυτό το κομμάτι. 700 00:32:34,079 --> 00:32:35,705 Αυτό ήταν μια μεταμφιεσμένη ευλογία. 701 00:32:35,747 --> 00:32:38,541 Ναι, αλλά δεν μπορώ να θυμηθώ λέγοντας στον κύριο Χάρντινγκ. 702 00:32:38,583 --> 00:32:40,293 Πώς μπορώ να καταθέσω; 703 00:32:42,629 --> 00:32:44,756 Αυτό είναι πολύ σημαντικό στην περίπτωσή μας, κυρία Σίνγκερ. 704 00:32:44,798 --> 00:32:49,219 Σας είπαμε πριν, κα Ρος. Είμαστε κουρασμένοι από όλα αυτά. 705 00:32:49,260 --> 00:32:50,679 Η Γουέντι είναι νεκρή. 706 00:32:50,720 --> 00:32:53,723 Απλά... Απλά αφήστε μας έξω από αυτό. 707 00:33:03,775 --> 00:33:06,277 Ωχ. Το ξέρω αυτό το βλέμμα. 708 00:33:06,319 --> 00:33:07,529 Είναι η υπόθεση Χάρντινγκ. 709 00:33:07,570 --> 00:33:10,073 Θέλω να ξεθάψεις ό,τι μπορείς για τα οικονομικά του. 710 00:33:10,115 --> 00:33:11,616 τραπεζικοί λογαριασμοί, λογαριασμοί πιστωτικών καρτών... 711 00:33:11,658 --> 00:33:14,411 Πήραμε το αίμα του. Πήραμε το DNA του παιδιού. 712 00:33:14,452 --> 00:33:15,620 Νόμιζα ότι αυτό ήταν ένα δόγμα. 713 00:33:15,704 --> 00:33:18,039 Απλά πάρε μου τους δίσκους. 714 00:33:28,341 --> 00:33:31,219 Τα οικονομικά του Χάρντινγκ. 715 00:33:31,261 --> 00:33:34,097 Θα πας να αμφισβητήσει το δικαίωμά του να δικηγόρος διορισμένος από το δικαστήριο; 716 00:33:34,139 --> 00:33:37,142 Η κυρία Σίνγκερ έκανε 180 στη συνομιλία της με τον Χάρντινγκ. 717 00:33:37,183 --> 00:33:41,187 Τώρα δεν θυμάται λέγοντάς του για τους κινδύνους της εγκυμοσύνης της Wendy. 718 00:33:42,564 --> 00:33:46,067 Πώς θα του Χάρντινγκ τραπεζικός λογαριασμός τρέξιμο μνήμη της; 719 00:33:46,109 --> 00:33:47,777 Την εβδομάδα μετά Η Wendy Singer βιάστηκε, 720 00:33:47,819 --> 00:33:50,780 Ο Χάρντινγκ έβαλε μια προκαταβολή σε μια Harley-Davidson Softail. 721 00:33:50,822 --> 00:33:52,198 Ωραίο ποδήλατο. 722 00:33:52,240 --> 00:33:55,535 Και λίγες μέρες μετά ανέφερε η κυρία Σίνγκερ έγκυος η κόρη της, 723 00:33:55,577 --> 00:33:59,456 Ο Χάρντινγκ αγόρασε μια 46 ιντσών τηλεόραση προβολής. 724 00:33:59,497 --> 00:34:02,709 Τον πλήρωσαν, Τζακ. Τον πλήρωσαν εμποτίσουν την κόρη τους. 725 00:34:02,751 --> 00:34:04,753 Εξηγεί γιατί με λιθοβολούσε. 726 00:34:06,588 --> 00:34:08,715 Και γιατί δεν θα το έκαναν απελευθερώστε το αμνιακό. 727 00:34:08,757 --> 00:34:11,217 Αυτή καλύπτει για τον Χάρντινγκ. 728 00:34:13,762 --> 00:34:15,638 Είναι συνεργάσιμος τύπος. 729 00:34:16,514 --> 00:34:18,308 Ίσως συνεργαστεί μαζί μας. 730 00:34:21,561 --> 00:34:24,147 Οι τραγουδιστές έχασαν δύο πράγματα σε εκείνο το τροχαίο. 731 00:34:24,939 --> 00:34:27,192 Έχασαν τα δικά τους η κόρη Γουέντι, 732 00:34:27,233 --> 00:34:29,861 και έχασαν επίσης το παιδί που ήταν κουβαλώντας. 733 00:34:29,903 --> 00:34:32,322 Είναι μια θλιβερή ιστορία. Τι έχει να κάνει με τον πελάτη μου; 734 00:34:32,364 --> 00:34:34,824 Είναι μια ιστορία του κυρίου Χάρντινγκ ακούστηκε πριν. 735 00:34:34,866 --> 00:34:36,785 Όχι, δεν ξέρω τι διάολο μιλάς για. 736 00:34:36,826 --> 00:34:38,870 Μετά θα το τελειώσω για σένα. 737 00:34:38,912 --> 00:34:40,538 Στη λύπη τους και απελπισία, 738 00:34:40,580 --> 00:34:42,874 οι Τραγουδιστές έκαναν συμφωνία με τον διάβολο. 739 00:34:42,916 --> 00:34:45,794 Πλήρωσαν τον κύριο Χάρντινγκ να γίνει ένα εγγόνι. 740 00:34:45,835 --> 00:34:48,630 Βίασες τη Γουέντι Σίνγκερ, αγόρασες μοτοσυκλέτα. 741 00:34:48,630 --> 00:34:51,341 Όταν έμεινε έγκυος, αγόρασες τηλεόραση. 742 00:34:51,383 --> 00:34:53,218 Αυτό είναι αρκετά ένα σενάριο. 743 00:34:53,301 --> 00:34:54,427 Νομίζω ότι τελειώσαμε εδώ. 744 00:34:55,261 --> 00:34:56,388 Πρόστιμο. 745 00:34:56,429 --> 00:34:58,515 Θα σε δοκιμάσω ως σεξουαλικό δολοφόνο που βιάζει αναίσθητες γυναίκες. 746 00:34:58,556 --> 00:35:01,184 Μπορούμε να το πιτσιλίσουμε παντού στα χαρτιά. Δεν είμαι έτσι. 747 00:35:01,226 --> 00:35:04,312 Είμαι πρόθυμος να διασκεδάσει αυτή η δυνατότητα. 748 00:35:05,397 --> 00:35:07,107 Έλα, Γιώργο. 749 00:35:07,732 --> 00:35:09,275 Περιμένετε. 750 00:35:13,822 --> 00:35:15,699 ήταν η ιδέα της μητέρας. 751 00:35:17,367 --> 00:35:18,868 Με πλήρωσε. 752 00:35:20,453 --> 00:35:22,706 3.000$ μπροστά, 753 00:35:22,747 --> 00:35:25,208 και $2.000 περισσότερα αν έκανα τη δουλειά. 754 00:35:25,250 --> 00:35:28,878 Θέλεις να καταθέσει για αυτό, θα πρέπει μειώστε τον αριθμό των φόνων. 755 00:35:31,673 --> 00:35:33,466 Θα το σκεφτώ. 756 00:35:34,926 --> 00:35:39,848 Έτσι τον πλήρωσε για να είναι με την κόρη της σε κώμα. 757 00:35:41,266 --> 00:35:42,058 Να την εμποτίσει. 758 00:35:42,100 --> 00:35:44,644 Ο 20ος αιώνας με περνάει. 759 00:35:44,686 --> 00:35:47,605 Δυο πάρτι σε σύγκρουση να κάνει ένα μωρό 760 00:35:47,647 --> 00:35:49,649 και θύμα που δεν είναι γνώστης. 761 00:35:49,691 --> 00:35:52,402 Είναι αυτή η περίπτωση εμείς χρειάζεται δίωξη; 762 00:35:52,444 --> 00:35:54,904 Ο Χάρντινγκ βιάστηκε μια γυναίκα σε κώμα για το κέρδος. 763 00:35:54,946 --> 00:35:58,283 δεν θα φτιάξω συμφωνία μαζί του. Τι θα λέγατε για τη μητέρα; 764 00:35:58,324 --> 00:36:00,243 Πούλησε τη δική της κόρη σε έναν ξένο. 765 00:36:00,285 --> 00:36:03,246 Ενήργησε από απελπισία. Ο Χάρντινγκ ενήργησε από απληστία. 766 00:36:03,288 --> 00:36:05,248 Ο Χάρντινγκ ήταν απλώς ικανοποιητικός τις ευχές της μητέρας. 767 00:36:05,290 --> 00:36:06,499 Αντί να προστατεύει η κόρη της, 768 00:36:06,541 --> 00:36:07,959 τη μετέτρεψε σε μια βρεφική μηχανή. 769 00:36:08,001 --> 00:36:11,921 Αυτό μπορεί να πάει πέρα δώθε όλη τη νύχτα. Πώς θα το κάνουμε να φύγει; 770 00:36:11,963 --> 00:36:15,300 Έχουμε τον Χάρντινγκ νεκροί προς τα δικαιώματα για την κατηγορία του βιασμού. 771 00:36:15,342 --> 00:36:16,718 Ο φόνος είναι λίγο πιο περίπλοκο. 772 00:36:16,760 --> 00:36:18,303 Αν χρεώσουμε τον Χάρντινγκ με φόνο, 773 00:36:18,344 --> 00:36:21,806 χρειαζόμαστε την κυρία Σίνγκερ για να καταθέσει του είπε τους κινδύνους της εγκυμοσύνης της Wendy. 774 00:36:21,848 --> 00:36:24,976 Αν χρεώσουμε την κυρία Σίνγκερ με φόνο, ή ακόμα και ως συνεργός στον βιασμό, 775 00:36:25,018 --> 00:36:27,729 χρειαζόμαστε τον Χάρντινγκ να να καταθέσει ότι τον πλήρωσε. 776 00:36:27,771 --> 00:36:30,440 Δύο φίδια που τρώνε ο ένας την ουρά του άλλου. 777 00:36:30,482 --> 00:36:31,691 Χαλαρώστε ένα από αυτά. 778 00:36:33,401 --> 00:36:37,530 Χωρίς παρατυπίες στους τραγουδιστές τραπεζικούς λογαριασμούς ή IRA. 779 00:36:38,657 --> 00:36:42,702 Νομίζεις ότι ο Χάρντινγκ είπε ψέματα; Ελπίζω να το έκανε. 780 00:36:42,744 --> 00:36:46,998 Θα πρέπει να φτιάξουμε συμφωνία με έναν από αυτούς να εμπλέξει τον άλλον. 781 00:36:47,040 --> 00:36:49,959 Λοιπόν, η κυρία Σίνγκερ δεν είναι εμπνέει πάρα πολύ οίκτο εκ μέρους μου. 782 00:36:52,003 --> 00:36:53,463 Είναι το απόλυτο προδοσία, Τζακ. 783 00:36:53,505 --> 00:36:57,008 Η Wendy Singer ήταν αβοήθητη. Η μητέρα της υποτίθεται να την προστατέψει. 784 00:36:57,050 --> 00:37:03,306 Και ο Χάρντινγκ; Πήρε τα λεφτά, έσπρωξε Στην άκρη το Wendy's IV, 785 00:37:03,348 --> 00:37:07,310 της έβγαλε τον καθετήρα και ανέβηκε από πάνω της. 786 00:37:07,852 --> 00:37:09,813 Αυτό είναι τερατώδες. 787 00:37:18,780 --> 00:37:20,448 Δες αυτό. 788 00:37:23,368 --> 00:37:27,038 Μια αξιολόγηση στον κύριο Χάρι Σίνγκερ από το Fulton Coin and Stamp. 789 00:37:27,080 --> 00:37:29,457 αναμνηστικό των ΗΠΑ σεντόνια, 6.200$. 790 00:37:30,834 --> 00:37:32,752 Και έχει ημερομηνία Απρίλιο. 791 00:37:32,794 --> 00:37:35,714 Τον ίδιο μήνα Γουέντυ Σίνγκερ ήταν εμποτισμένος. 792 00:37:35,755 --> 00:37:38,007 Η κυρία Σίνγκερ χρηματοδοτήθηκε ο βιασμός της κόρης της 793 00:37:38,049 --> 00:37:40,552 με του συζύγου της συλλογή γραμματοσήμων. 794 00:37:40,593 --> 00:37:42,429 Αναρωτιέμαι αν ξέρει. 795 00:37:43,096 --> 00:37:45,390 Γιατί σε νοιάζει για τα γραμματόσημα μου; 796 00:37:45,432 --> 00:37:47,642 Δεν έκανες κατάθεση οποιοδήποτε από τα έσοδα. 797 00:37:48,768 --> 00:37:50,061 Η Γκρέτα το χρησιμοποίησε να πληρώσει τον γιατρό, 798 00:37:50,103 --> 00:37:53,648 ο νευρολόγος που ήρθε να κοιτάξει τη Γουέντι. 799 00:37:53,648 --> 00:37:55,275 Θυμάσαι το όνομά του; 800 00:37:56,401 --> 00:37:58,695 Δόκτωρ Άσμπερν. 801 00:37:58,737 --> 00:38:00,947 Δεν ήθελα πραγματικά να προσλάβει τον άνθρωπο. 802 00:38:00,989 --> 00:38:04,034 Έπρεπε να πληρώσει να τον πετάξει μέσα από το Σικάγο. 803 00:38:04,075 --> 00:38:06,578 είπε η Γκρέτα έκανε θαύματα με ασθενείς σε κώμα 804 00:38:06,619 --> 00:38:07,871 στο νοσοκομείο του. 805 00:38:09,039 --> 00:38:11,875 Το ίδιο καλά πέταξε τα λεφτά έξω από το παράθυρο. 806 00:38:11,916 --> 00:38:15,295 Η κόρη σου δεν ήταν ποτέ εξετάστηκε από γιατρό ονόματι Ashburn. 807 00:38:15,837 --> 00:38:17,630 Λοιπόν, είμαι σίγουρος του ονόματος. 808 00:38:17,672 --> 00:38:21,009 Η Γκρέτα έλεγε συνέχεια Ο Δρ Ashburn ήταν Η τελευταία ευκαιρία της Γουέντι. 809 00:38:21,051 --> 00:38:22,844 Γιατί με ρωτάς όλες αυτές οι ερωτήσεις; 810 00:38:22,886 --> 00:38:24,429 Δεν υπάρχει καλός τρόπος να το πω αυτό, κύριε, 811 00:38:24,471 --> 00:38:27,891 αλλά η γυναίκα σου χρησιμοποίησε τα χρήματα για άλλο σκοπό. 812 00:38:29,059 --> 00:38:32,896 Πλήρωσε τον Τζορτζ Χάρντινγκ στο παιδί της Γουέντι. 813 00:38:36,650 --> 00:38:38,026 Αυτό δεν θα μπορούσε να είναι. 814 00:38:38,026 --> 00:38:41,071 Τι είδους γιατρός πληρώνεις με μετρητά; 815 00:38:44,824 --> 00:38:46,409 Είναι η γυναίκα μου σε μπελάδες; 816 00:38:46,451 --> 00:38:47,952 Ναί. 817 00:38:48,036 --> 00:38:51,539 Θα μπορούσαμε να τη διώξουμε μαζί με τον κύριο Χάρντινγκ. 818 00:38:56,002 --> 00:38:57,921 Πες τους, Γκρέτα. 819 00:38:57,962 --> 00:39:00,048 Τα χρήματα ήταν για ο νευρολόγος! 820 00:39:01,007 --> 00:39:02,592 Έχετε μια απόδειξη; 821 00:39:03,176 --> 00:39:04,844 Όχι. 822 00:39:04,886 --> 00:39:06,930 Τι λέτε για του γιατρού αριθμός τηλεφώνου; 823 00:39:06,971 --> 00:39:09,682 Μπορούμε να τον καλέσουμε και αφήστε το να ξεκουραστεί αυτή τη στιγμή. 824 00:39:12,352 --> 00:39:14,688 Είναι όπως λένε. 825 00:39:15,689 --> 00:39:16,981 Το έδωσες χρήματα στον Χάρντινγκ. 826 00:39:17,023 --> 00:39:19,025 Χάρι σταμάτα. 827 00:39:20,568 --> 00:39:22,404 Πες τους, Γκρέτα. 828 00:39:25,156 --> 00:39:27,575 Έχουμε το δικό μας εγγονή τώρα. 829 00:39:28,702 --> 00:39:31,079 Ας βάλουμε ένα τέλος στα ψέματα. 830 00:39:31,996 --> 00:39:33,957 Θέλω την αλήθεια, Κυρία Σίνγκερ. 831 00:39:34,916 --> 00:39:37,127 Τον πλήρωσες βίασε την κόρη σου. 832 00:39:37,168 --> 00:39:40,547 Δεν ήταν βιασμός. Δεν είχες δικαίωμα να το επιτρέψει. 833 00:39:43,550 --> 00:39:45,427 Αν σου πω, θα πάω φυλακή; 834 00:39:45,927 --> 00:39:47,012 Χωρίς υποσχέσεις. 835 00:39:47,053 --> 00:39:48,263 Τότε δεν μπορώ να την αφήσω να σου μιλήσω. 836 00:39:48,304 --> 00:39:50,682 Αν δεν το κάνει συνεργαστείτε, θα κάνω συμφωνία με τον Χάρντινγκ. 837 00:39:50,724 --> 00:39:51,933 Λοιπόν, τότε είναι εκτός αρχείου. 838 00:39:51,975 --> 00:39:55,395 Το θέλεις με όρκο, θα σου κοστίσει προσφορά απαλλαγής χωρίς φυλάκιση. 839 00:39:56,980 --> 00:39:59,065 Εμπρός, κυρία Σίνγκερ. 840 00:40:00,525 --> 00:40:03,862 Πρέπει να καταλάβεις, Κύριε ΜακΚόι. 841 00:40:03,903 --> 00:40:08,616 Η Γουέντι μας τηλεφώνησε την ημέρα που το έμαθε εκείνη και ο Τζον περίμεναν. 842 00:40:08,658 --> 00:40:11,494 Αυτό το μωρό ήταν όλο Θα μπορούσα να σκεφτώ. 843 00:40:11,536 --> 00:40:14,164 Τότε ένα βράδυ, πήραμε ένα τηλεφώνημα. 844 00:40:15,040 --> 00:40:17,792 Ο Γιάννης σκοτώθηκε. 845 00:40:17,834 --> 00:40:20,879 Τότε ήταν που Η Γουέντι έχασε το μωρό. 846 00:40:20,920 --> 00:40:23,673 Ο Χάρι σταμάτησε να πηγαίνει στο νοσοκομείο. 847 00:40:26,509 --> 00:40:28,470 Απλώς δεν μπορούσα δείτε την έτσι. 848 00:40:29,512 --> 00:40:31,181 έκλαψα όλη την ώρα. 849 00:40:32,015 --> 00:40:34,517 Είχα ονειροπόληση Η Γουέντι ήταν μια χαρά. 850 00:40:34,559 --> 00:40:37,187 Ήμασταν στο πάρκο, με καρότσι, 851 00:40:37,228 --> 00:40:41,441 όλοι λένε, «Τι αξιολάτρευτο μωρό». 852 00:40:42,817 --> 00:40:44,444 Τι γίνεται με τον Χάρντινγκ; 853 00:40:51,284 --> 00:40:54,496 Τον παρακολουθούσα λουστείτε τη Γουέντυ, 854 00:40:55,955 --> 00:40:59,626 και εγω τελικα σήκωσε το νεύρο 855 00:41:00,502 --> 00:41:01,628 να τον ρωτήσω. 856 00:41:02,629 --> 00:41:04,506 Να τον ρωτήσω τι; 857 00:41:07,217 --> 00:41:08,635 Για να... 858 00:41:10,011 --> 00:41:12,055 Να κάνω μωρό με τη Γουέντι. 859 00:41:13,973 --> 00:41:16,643 Και συμφώνησε; Αν τον πλήρωνα. 860 00:41:17,102 --> 00:41:19,896 Δεν θα το έκανα στην αρχή. 861 00:41:19,938 --> 00:41:23,900 Αλλά μετά είπε πώς η ζωή της Γουέντι απλά πήγαινε χαμένη. 862 00:41:23,942 --> 00:41:25,610 Είχε δίκιο. 863 00:41:26,653 --> 00:41:29,239 Λοιπόν, ναι, του έδωσα τα χρήματα. 864 00:41:32,200 --> 00:41:36,579 ξέρω δεν το πιστεύεις αυτό, αλλά αγαπούσα την κόρη μου. 865 00:41:36,621 --> 00:41:39,165 Τότε θα έπρεπε να έχετε τη φρόντισε καλύτερα. 866 00:41:40,041 --> 00:41:41,251 το έκανα. 867 00:41:41,292 --> 00:41:42,168 το έκανα! 868 00:41:42,210 --> 00:41:44,963 Αυτό ήταν ο Θεός δεν τη φρόντισε. 869 00:41:45,005 --> 00:41:48,758 Ο Θεός πήρε τη Γουέντι και τον Τζον. Ο Θεός πήρε το μωρό μας. 870 00:41:48,800 --> 00:41:51,636 Και ο Θεός μου χρωστούσε ένα εγγόνι, ο κ. McCoy. 871 00:41:51,678 --> 00:41:52,679 Ο Θεός μου χρωστούσε! 872 00:41:55,181 --> 00:41:56,474 Γκρέτα Σίνγκερ μας είπε τα πάντα. 873 00:41:56,516 --> 00:41:59,686 πρόκειται να κάνε μια συμφωνία μαζί της να καταθέσω εναντίον σου. 874 00:41:59,728 --> 00:42:02,188 Πώς μπορείτε να κάνετε συμφωνία μαζί της; Το όλο θέμα ήταν δική της ιδέα. 875 00:42:02,230 --> 00:42:03,815 Θα μπορούσατε να έχετε είπε όχι. 876 00:42:03,857 --> 00:42:05,400 Αυτό είναι συγκλονιστικός. 877 00:42:05,442 --> 00:42:08,611 Θέλεις να κρατήσεις τον πελάτη μου σε υψηλότερο επίπεδο από Η ίδια η μητέρα της Wendy Singer. 878 00:42:08,653 --> 00:42:10,613 Ο πελάτης σας βιάστηκε μια γυναίκα σε κώμα 879 00:42:10,655 --> 00:42:12,949 για μοτοσυκλέτα και μια τηλεόραση. 880 00:42:12,991 --> 00:42:15,535 Η κυρία Σίνγκερ ήταν οδηγούμενη από τη θλίψη της και την απελπισία της. 881 00:42:15,577 --> 00:42:19,205 Κάνε την λοιπόν αγία. Είμαι αυτός που της έκανε τη χάρη. 882 00:42:19,247 --> 00:42:20,957 Ήρθε σε μένα, εντάξει. Όλα κλάματα και όλα. 883 00:42:20,999 --> 00:42:25,712 Της είπα "Ξέχνα το" περίπου 10 φορές. Η κυρία με κούρασε. 884 00:42:28,089 --> 00:42:30,258 Μπόρεσες διεισδύσει στην κόρη της. 885 00:42:30,258 --> 00:42:32,927 Δεν μπορεί να ήταν αυτό αποκρουστικό για σένα. 886 00:42:34,179 --> 00:42:36,139 Λυπήθηκα για εκείνη, ξέρεις; 887 00:42:37,223 --> 00:42:38,767 Δηλαδή τι θα το έκανα; 888 00:42:40,351 --> 00:42:45,023 Ο Χάρντινγκ είναι αρπακτικό. Δεν το κάνω αγόρασε τον Καλό του Σαμαρείτη ρουτίνα για ένα δευτερόλεπτο. 889 00:42:45,065 --> 00:42:47,817 της κυρίας Σίνγκερ αυτός που μας είπε ψέματα κάθε ευκαιρία που της έδινε. 890 00:42:47,859 --> 00:42:49,110 Αυτό που έκανε ήταν κατακριτέο. 891 00:42:49,152 --> 00:42:51,154 Ως εισαγγελέας, Δεν μπορώ να το δικαιολογήσω. 892 00:42:51,196 --> 00:42:52,989 Ως άνθρωπος, Νιώθω οίκτο. 893 00:42:53,031 --> 00:42:54,949 Δεν ήμασταν εδώ πριν; 894 00:42:54,991 --> 00:42:58,328 Δεν υπάρχει βλασφημία λύση, Αδάμ. 895 00:42:58,370 --> 00:43:01,081 Ακόμα δεν μπορώ να διακρίνω τον φόνο εναντίον ενός από τους δύο 896 00:43:01,122 --> 00:43:02,957 εκτός αν κλείσω συμφωνία με την άλλη. 897 00:43:02,999 --> 00:43:06,378 Η Γκρέτα Σίνγκερ δεν θα το κάνει καταθέσουν εναντίον του Χάρντινγκ εκτός αν κάνει μια βόλτα. 898 00:43:06,419 --> 00:43:08,797 Μπορώ να παρηγορηθώ με την αόριστη έννοια 899 00:43:08,797 --> 00:43:12,092 ότι η συμπεριφορά της κυρίας Σίνγκερ δικαιολογήθηκε από τη θλίψη της. 900 00:43:12,133 --> 00:43:15,011 Θλίψη; Αυτή είναι μια ναρκισσιστικό τέρας. 901 00:43:15,053 --> 00:43:17,180 Ο Χάρντινγκ το κάνει 25-σε-ζωή. 902 00:43:18,056 --> 00:43:19,641 Δεκαπέντε. 903 00:43:19,682 --> 00:43:20,975 Κι αν χάσεις; 904 00:43:21,017 --> 00:43:22,352 δεν θα χασω ο αριθμός των βιασμών. 905 00:43:22,394 --> 00:43:24,020 Είτε έτσι είτε αλλιώς, Η κυρία Σίνγκερ κάνει μηδέν. 906 00:43:24,062 --> 00:43:26,690 Ζει ευτυχώς για πάντα με την εγγονή της. 907 00:43:26,731 --> 00:43:28,233 Ίσως όχι ευτυχώς. 908 00:43:28,274 --> 00:43:30,151 Είναι πολύ ψηλά μια τιμή, Τζακ. 909 00:43:30,193 --> 00:43:32,278 δεν μου αρέσει η εναλλακτική. 910 00:43:32,320 --> 00:43:34,948 Ο Σολομών είπε: «Διαίρετε το παιδί στα μισά». 911 00:43:41,162 --> 00:43:44,290 Παρακαλείς να βιάσεις έναν. Τέσσερα προς οκτώ. 912 00:43:45,709 --> 00:43:49,796 Πώς θα μπορούσα να βιάσω η δική μου κόρη; 913 00:43:49,838 --> 00:43:53,967 Ζητήσατε τον κύριο Χάρντινγκ και παρείχατε πρόσβαση. 914 00:43:54,968 --> 00:43:56,219 Είσαι συνένοχος. 915 00:43:57,178 --> 00:43:59,806 Μπορεί το ίδιο καλά την έχουν κρατήσει κάτω. 916 00:43:59,848 --> 00:44:01,433 Τι γίνεται με Κύριε Χάρντινγκ; 917 00:44:01,474 --> 00:44:04,310 Φεύγει και για βιασμό. 918 00:44:04,978 --> 00:44:06,229 Και ο φόνος; 919 00:44:08,398 --> 00:44:10,191 Πέφτουμε την κατηγορία της δολοφονίας 920 00:44:10,233 --> 00:44:12,652 εναντίον του πελάτη σας και ο κύριος Χάρντινγκ. 921 00:44:13,945 --> 00:44:15,905 Είναι η συμφωνία του αιώνα. 922 00:44:17,073 --> 00:44:19,242 Με όλα αυτό συνέβη, 923 00:44:22,203 --> 00:44:24,039 τι καλό θα κάνει αυτό; 924 00:44:24,080 --> 00:44:25,832 κύριε τραγουδίστρια. 925 00:44:29,044 --> 00:44:34,299 Η γυναίκα σας και ο κύριος Χάρντινγκ βυθίστηκε σε ηθικό τέλμα 926 00:44:34,340 --> 00:44:37,844 ότι ο νόμος μπορεί μόνο αρχίζουν να απευθύνονται. 927 00:44:40,472 --> 00:44:43,016 Ίσως και τα δύο πνίγονται σε αυτό. 928 00:45:00,075 --> 00:45:03,953 Από τον δικηγόρο της Γκρέτα Σίνγκερ. Αποδέχεται την πρόταση. 929 00:45:05,830 --> 00:45:07,040 Τι συμβαίνει, Τζακ; 930 00:45:08,166 --> 00:45:10,960 Η εγγονή των τραγουδιστών, 931 00:45:11,002 --> 00:45:15,465 Οι γονείς του Χάρντινγκ κάνουν αίτηση για κράτηση. 932 00:45:15,507 --> 00:45:17,884 Οι γονείς του άντρα ποιος τη βίασε; 933 00:45:19,344 --> 00:45:22,389 Λυπάμαι τον δικαστή ποιος πρέπει να κάνει αυτή η κλήση. 934 00:45:22,430 --> 00:45:24,933 Θα γλυτώσω τον οίκτο μου για εκείνο το μωρό, 935 00:45:24,974 --> 00:45:26,434 δεν έχει σημασία πού αυτή καταλήγει.